Перевод — Tafsir
Значения слов:
- Хаман — приближённый советник и министр фараона.
- Сархан — высокое здание, башня или дворец, возвышающийся над землёй.
- Асбаб — пути, средства, причины; здесь имеются в виду пути, ведущие к небесам.
Толкование аята:
Этот аят повествует нам о высокомерии и упрямстве фараона, который, отвергая призыв пророка Мусы (мир ему) к вере в Единого Господа, не нашёл ничего лучше, как попытаться опровергнуть истину своими тщетными усилиями. Обращаясь к своему министру Хаману, он приказал: «Построй для меня высокую башню!» — надеясь, что, поднявшись на её вершину, он сможет достичь небесных врат и своими глазами увидеть Бога Мусы. При этом он добавил, что считает Мусу лжецом в его утверждении, что над небесами есть Господь, достойный поклонения.
Так фараон, ослеплённый своей властью и гордыней, возомнил, что сможет достичь небес обычными земными средствами, не понимая, что величие Всевышнего недоступно человеческому зрению в этом мире, а путь к Нему лежит через смирение и веру, а не через дерзкие попытки «увидеть» Его. Его дьявольская гордыня заставила его считать свой ложный путь правильным, и он искренне верил, что его козни и хитрости помогут ему одержать верх над истиной. Но Всевышний разъясняет нам, что все ухищрения фараона были лишь погибелью и убытком — они не принесли ему ничего, кроме ещё большего заблуждения в этом мире и вечного наказания в мире ином.
Урок для нас:
Этот аят — напоминание каждому человеку о том, как опасно высокомерие и как губительно упорство в неверии. Фараон обладал несметными богатствами и безграничной властью, но всё это не спасло его от позорной гибели. Как же прекрасно состояние верующего, который осознаёт своё ничтожество перед Величием Аллаха и не пытается «дотянуться» до Него своими силами, а смиренно поклоняется Ему, зная, что Господь ближе к нему, чем его собственная шейная вена! Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что истинное величие — не в высоте построек и не в силе власти, а в чистоте сердца и искренней вере. Обратимся же к нашему Создателю с покорностью, и Он откроет нам врата Своей милости, которые не доступны никаким башням и небесным лестницам.
📜 Аят 34-38 — Гафир
Перевод — Гафир 36
Сура Гафир Аят 36 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Фараон сказал: "Хаман! Ты выстрой башню мне, Что даст…Сура Аят 36/85 — Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Гафир Слушать, Гафир Перевод, Гафир mp3, Гафир pdf. Аят 34–38. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










