సూరా ఘాఫిర్ — వచనం 5

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• كَذَّبَتْ (కజ్జబత్): అసత్యమని నిరాకరించింది, తిరస్కరించింది.
• الْأَحْزَابُ (అల్-అహ్జాబ్): కూటములు, గుంపులు — అనగా నూహ్ జాతి తరువాత వచ్చిన ఆద్, సమూద్, లూత్ జాతి, మద్యన్ ప్రజలు, ఫిరౌన్ మొదలైన సమూహాలు, వీరు తమ ప్రవక్తలకు వ్యతిరేకంగా కలిసి కూటములుగా ఏర్పడ్డారు.
• هَمَّتْ (హమ్మత్): ఉద్దేశించింది, సంకల్పించింది.
• لِيَأْخُذُوهُ (లి-యఅఖుదూహు): వారు అతనిని పట్టుకోవడానికి — ఇక్కడ అర్థం హత్య చేయడానికి.
• جَادَلُوا (జాదలూ): వాదించారు, జగడమాడారు.
• بِالْبَاطِلِ (బిల్-బాతిల్): అసత్యంతో, మిథ్యతో.
• لِيُدْحِضُوا (లి-యుద్హిదూ): తొలగించడానికి, నిర్మూలించడానికి.
• فَأَخَذْتُهُمْ (ఫ-అఖద్తుహుమ్): అప్పుడు నేను వారిని పట్టుకున్నాను — అనగా శిక్షించాను, నాశనం చేశాను.
• عِقَابِ (ఇఖాబ్): నా శిక్ష.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ కఠిన వాక్యం మక్కా కాఫిరులకు హెచ్చరికగా చెప్పబడుతోంది. వారికి పూర్వం కూడా అనేక జాతులు తమ ప్రవక్తలను అసత్యవాదులని తిరస్కరించాయి. నూహ్ జాతి తమ ప్రవక్త నూహ్ (అలైహిస్సలాం)ను ధిక్కరించింది. ఆ తరువాత వచ్చిన కూటముల జాతులైన ఆద్, సమూద్, లూత్ జాతి, మద్యన్ ప్రజలు, ఫిరౌన్ మొదలైనవారు కూడా తమ ప్రవక్తలను తిరస్కరించారు. ఈ ప్రతి జాతి తమ ప్రవక్తను హింసించడానికి, చంపడానికి పూనుకుంది. వారు తమ ప్రవక్తలకు ఇచ్చిన స్పష్టమైన సత్య సందేశాన్ని ఎదుర్కోవడానికి అసత్యమైన వాదనలతో జగడమాడారు. వారి లక్ష్యం ఒక్కటే — దేవుని సత్య ధర్మాన్ని అసత్యంతో నిర్మూలించడం. కానీ అల్లాహ్ వారిని పట్టుకున్నాడు, అనగా వారిని కఠినంగా శిక్షించి నాశనం చేశాడు. అల్లాహ్ ఇలా అడుగుతున్నాడు: "నా శిక్ష ఎలా ఉంది?" — అది ఎంత భయంకరంగా, ఎంత కఠినంగా ఉందో ఆలోచించండి. ఆ జాతుల నాశనం యొక్క ఆనవాళ్లు ఇప్పటికీ భూమిపై కనిపిస్తున్నాయి. ఇది మక్కా కాఫిరులకు ఒక గట్టి హెచ్చరిక: మీరు కూడా ఇదే మార్గంలో నడిస్తే, మీకూ అదే గతి పడుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పటికీ సహాయం చేస్తాడు; వారిని హింసించేవారు ఎంత బలవంతులైనా చివరికి నాశనమవుతారు.
• సత్యాన్ని అసత్యంతో ఓడించలేము; అసత్యం ఎంత ప్రచారం చేసినా అది నశించిపోతుంది, సత్యం నిలిచి ఉంటుంది.
• గత జాతుల కథలు మనకు గుణపాఠం; వాటి శిథిలాలు మన కళ్ల ముందే ఉన్నాయి — ఇవి హెచ్చరికలు.
• అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకోవడానికి ఏ శక్తీ లేదు; కాబట్టి