Гафир сүрөсү — Аят 46

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• النَّارُ (ан-нар): тозок оту.
• يُعْرَضُونَ (йу'радуна): алар көрсөтүлөт, сунулат.
• غُدُوًّا (гудувван): эртең менен, таңга жакын.
• عَشِيًّا ('ашиййан): кечинде, кеч киргенде.
• آلَ فِرْعَوْنَ (аала фир'авн): Фараондун үй-бүлөсү, анын жолун жолдогондор жана ага ээрчигендер.
• أَشَدَّ الْعَذَابِ (ашаддал-'азааб): эң катуу азап, эң оор кыйноо.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон жана анын ээрчигендери дүйнөдө сууга чөгүп өлгөндөн кийин, алардын руху тозокко көрсөтүлүп турат. Алар эртең менен да, кечинде да тозок отуна сунулуп, анын азабын тартышат. Бул алардын көрүстөгү азабы болуп, Кыямат күнүнө чейин уланат. Кыямат күнү келгенде, Аллах таала периштелерге буйрук кылат: "Фараондун ээрчигендерин эң катуу, эң оор азапка киргизгиле!" Анткени алар каапырлык кылышкан, пайгамбарларды жалганга чыгарышкан жана адамдарды Аллахтын жолунан тосуп, адаштырышкан. Аларга көрүстөгү азаптан тышкары, Кыяматта да эң оор азап даярдалган.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят көрүстөгү азаптын чындыгын далилдейт. Демек, ар бир адам көрүстөгү турмушу үчүн жакшылык кылып, даярдык көрүшү керек.
• Аллах таала адилеттүү. Каапырларга жана залымдарга дүйнөдө да, көрүстө да, акыретте да азап бар. Бул момундардын жүрөгүнө тынчтык берет, анткени эч бир зулум жазасыз калбайт.
• Фараон сыяктуу текеберлик кылгандардын акыбети өтө оор экенин билүү бизди текеберликтен, зулумдуктан жана каапырлыктан сактанууга чакырат.
• Аллахка жана Анын пайгамбарларына ишенүү, жакшылык кылуу жана адамдарды туура жолго чакыруу — бул дүйнөдө да, акыретте да бакыттын ачкычы. Ислам дини адилеттик, ырайым жана акыйкат дини экенин ушул аят аркылуу дагы бир жолу түшүнөбүз.