スーラガーフィル節 54 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : （それは）思慮ある者への導きであり，訓戒である。

ガーフィル · 54/85

翻訳ローマ字 — ガーフィル

هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Hudanw wa zikraa li ulil albaab

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

（それは）思慮ある者への導きであり，訓戒である。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 52-56 — ガーフィル

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

その日，悪行をした者の弁解は無益で，かれらには責め苦があり，悪い住まいだけがある。

53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

われはムーサーにしっかりと導きを授け，イスラエルの子孫に，その啓典を継がせた。

54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

（それは）思慮ある者への導きであり，訓戒である。

55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

だから耐え忍べ。本当にアッラーの約束は真実である。あなたは過誤の赦しを請い願い，朝夕，主を讃えて唱念しなさい。

56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

何の権威も授かっていないのにアッラーの啓示に就いて論う者は，胸の中につかみようのない高慢だけを抱く者である。だからあなたがたはアッラーの加護を請いなさい。本当にかれは全聴にして凡てを見透される御方である。

← 節 53 📖 ガーフィル節 55 →

ガーフィルクルアーン目次

85節

MeccanRevelation

54節