가피르 · 54/85
번역 로마자 — 장 가피르
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ۝٥٤
Hudanw wa zikraa li ulil albaab
📖 한국어 의미
이해하는 사람들의 길이요 교훈이 되도록 했노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • هُدًى: 올바른 길로 인도함, 진리의 길로 안내함
  • ذِكْرَىٰ: 교훈, 깨우침, 상기시킴
  • أُولِي الْأَلْبَابِ: 건전한 이성을 가진 사람들, 순수한 지성의 소유자들

해석:

하나님께서는 모세에게 진리로 인도하는 토라(율법)와 분명한 기적들을 주셨으며, 이스라엘 자손들이 대대로 그 성경을 상속받게 하였습니다. 이 성경은 올바른 길로 인도하는 안내서이자, 건전한 이성과 순수한 지성을 가진 사람들을 위한 교훈과 깨우침입니다. 즉, 이 책은 단순한 역사 기록이 아니라, 진리를 추구하는 자들에게 길을 보여주는 등불이며, 마음이 열린 자들이 그로부터 교훈을 얻고 올바른 삶의 지혜를 터득하도록 하는 안내서입니다. 그러나 이성과 지혜를 사용하지 않는 자들은 그 가치를 깨닫지 못하며, 오직 건전한 이성을 가진 자들만이 그 속에 담긴 진리와 교훈을 온전히 받아들입니다.

교훈과 지혜:

  1. 하나님의 말씀은 모든 시대와 모든 민족에게 보편적인 인도와 교훈을 제공합니다. 과거 이스라엘 백성에게 주어진 성경이 그러했듯이, 꾸란 역시 오늘날 우리에게 올바른 길을 제시합니다.
  2. 이성과 지성을 사용하는 것은 신앙의 핵심입니다. 이슬람은 맹목적인 추종이 아닌, 생각하고 숙고하는 신앙을 요구합니다. 건전한 이성을 가진 자만이 말씀의 깊은 의미를 발견하고 그 혜택을 누릴 수 있습니다.
  3. 말씀을 읽고 암기하는 것에 그치지 않고, 그 속에서 삶의 교훈을 얻고 실천하는 것이 중요합니다. 꾸란은 단순한 독서용 책이 아니라, 우리의 삶을 변화시키는 지침서입니다.
  4. 진리를 추구하는 자에게 하나님은 언제나 길을 열어주십니다. 성경과 꾸란을 통해 인간은 창조의 목적과 삶의 의미를 발견할 수 있으며, 이는 가장 큰 축복입니다.


📜 절 52-56 — 장 가피르

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
그날은 불신자들의 변명이 그들을 유용케 하지 못하며 그들 에게는 저주와 사악한 거주지가 있을 뿐이라
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
하나님은 모세에게 복음을 주었고 이스라엘 자손들에게는성서를 주어
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
이해하는 사람들의 길이요 교훈이 되도록 했노라
55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
그러므로 인내하라 실로 하 나님의 약속은 진리라 너희 잘못 에 대하여 용서를 구하고 저녁과 아침으로 주님만을 찬미하라
56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
그들에게 부여된 아무런 능력도 없이 하나님의 말씀에 관하여 논쟁하는 자들의 심중에는 오 직 오만 뿐이니 그들이 바라는 것에 결코 도달할 수 없는 것이라 그러므로 하나님 안에서 구하라 모든 것을 들으시고 지켜보시는 분은 하나님 뿐이라
가피르꾸란 목록
85
MeccanRevelation
54

번역 — 가피르 54

장 가피르 절 54 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이해하는 사람들의 길이요 교훈이 되도록 했노라

장 절 54/85 — 장 가피르 غافر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 가피르 듣기, 장 가피르 번역, 장 가피르 mp3, 장 가피르 pdf. 절 52–56. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers