Гафир сүресі Аят 54 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : ақыл иелеріне тура жол және еске салу ескерту етіп

Гафир · 54/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Hudanw wa zikraa li ulil albaab

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

ақыл иелеріне тура жол және еске салу ескерту етіп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

هُدًى (һудан): тура жолға бастаушы, бағыт-бағдар.
ذِكْرَى (зикра): еске салу, ұғым-насихат, ой салу.
أُولِي الْأَلْبَابِ (улил-әлбаб): ақыл-парасаты толық, саналы ойлайтын адамдар.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мұсаға (ғ.с.) Тәуратты және айқын мұғжизаларды берді. Бұл кітап адамдарды шынайы тура жолға бастайтын бағыт-бағдар әрі парасатты адамдар үшін үлкен ғибрат пен насихат. Ол ақиқатқа жетелейтін нұр, әрі ақыл-ойы сау, ойлай білетін жандарға ой салатын еске салу. Бұл Тәурат ұрпақтан ұрпаққа мұра болып қалды, әрі ол тура жолды көрсетіп, саналы адамдарға ғибрат беретін кітап болды. Алайда бұл бағыт-бағдар мен насихат ойламайтын, ақылын іске қоспайтын адамдарға емес, тек ақыл-парасатын дұрыс пайдаланатын, ойлай білетін жандарға арналған.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Құран мен Алланың кітаптары — адамзатты тура жолға бастайтын нұр мен бағыт-бағдар.
Ақыл-парасатты дұрыс пайдаланып, ойлай білген адам ғана Алланың сөздерінен ғибрат алады.
Ислам діні ақыл мен ойлауды жоғары бағалайды, саналы жандарды тура жолға шақырады.
Құран — әр ғасырда, әр ұрпаққа жететін мәңгілік насихат пен еске салу.
Адам баласы Алланың кітабын оқып, ойланып, одан ғибрат алса, тура жолды табады әрі жүрегі нұрланады.

📜 Аят 52-56 — Гафир сүресі

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Ол күні әділетсіздерге сылтау айтып, ақталулары пайда бермейді. Оларға лағнет болады әрі оларға тұрақтың жаманы тозақ болады

53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

Әрі Біз Мұсаға жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық бердік және Исраил ұрпақтарын Кітапқа мұрагер еттік

54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

ақыл иелеріне тура жол және еске салу ескерту етіп

55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

Ей, Мұхаммед! Сабыр ет! Күдіксіз, Аллаһтың уәдесі хақ. күнәң үшін кешірім тіле әрі кешке және таңертең Раббыңа мақтаулар айтып, барлық кемшіліктен пәк деп дәріпте

56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Ақиқатында, Аллаһтың аят-белгілеріне қатысты өздеріне ешбір дәлел келмесе де тартысатындардың кеуделерінде тек менмендік-тәкаппарлық бар. Олар дегендеріне жете алмайды. Сен Аллаһқа сиынып, өзіңді қорғауын тіле. Ақиқатында, Ол бәрін Естуші , бәрін Көруші

← Аят 53 📖 Гафир Аят 55 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

54Аят

Аударма — Гафир 54

Гафир сүресі Аят 54 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : ақыл иелеріне тура жол және еске салу ескерту етіп

Сүресі Аят 54/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 52–56. Қазақ тілінде: Русский.