Sura Ghafir — Werset 54

Znaczenie słów:

• hudan (هُدًى) – przewodnictwo, prowadzenie ku prawdzie i właściwej drodze.
• dhikrā (ذِكْرَىٰ) – napomnienie, przypomnienie, pouczenie.
• li-ulī al-albāb (لِأُولِي الْأَلْبَابِ) – dla ludzi o zdrowych umysłach i rozsądku, którzy właściwie pojmują i rozumieją.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Ten werset odnosi się do Tory, którą Bóg objawił Mojżeszowi (Musie), pokój z nim, wraz z cudami i znakami potwierdzającymi prawdziwość jego posłannictwa. Bóg uczynił Torę dziedzictwem przekazywanym przez pokolenia synów Izraela. Ten święty tekst był przewodnictwem prowadzącym ludzi ku prawdzie i właściwej ścieżce oraz napomnieniem dla tych, którzy posiadają zdrowe umysły i czyste serca. Tylko ludzie obdarzeni rozumem i refleksją potrafią czerpać korzyści z tych znaków i napomnień, podczas gdy ci, którzy nie używają swojego rozumu, pozostają obojętni na ich przesłanie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Allah obdarzył ludzi rozumem, aby mogli odróżniać prawdę od fałszu – korzystanie z tego daru jest obowiązkiem każdego człowieka.
2. Pisma objawione przez Boga są źródłem przewodnictwa i światła dla tych, którzy poszukują prawdy.
3. Skuteczność napomnień zależy od otwartości serca i gotowości umysłu do refleksji.
4. Allah nie pozostawił ludzi bez przewodnictwa – zesłał księgi i posłańców, aby prowadzić ich ku dobru.
5. Cudowne znaki Boże towarzyszące objawieniu potwierdzają jego prawdziwość i wzmacniają wiarę wierzących.
6. Werset ten zachęca do studiowania historii poprzednich narodów i wyciągania z niej lekcji dla własnego życia.