غافر · 54/85
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — غافر سۈرىسى
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ۝٥٤
Hudanw wa zikraa li ulil albaab
📖 ئۇيغۇرچە
(ئۇ) ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن ھىدايەتتۇر ۋە نەسىھەتتۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:
  • هُدًى: ھىدايەت، توغرا يولغا يېتەكلەش.
  • ذِكْرَىٰ: ئەسكەرتىش، ۋەز-نەسىھەت.
  • أُولِي الْأَلْبَابِ: ئەقىل-پاراسەت ئىگىلىرى، ساغلام ئەقىللىق كىشىلەر.
  1. ئايەت تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا تەۋرات ۋە مۆجىزىلەرنى بەرگەن بولۇپ، بۇلار ھەقىقەتكە يېتەكلەيدىغان ھىدايەت ۋە توغرا يولنى كۆرسىتىدۇ. ئىسرائىل ئەۋلادلىرى ئەۋلادتىن ئەۋلادقا تەۋراتنى مىراس قىلىپ قالدۇرۇپ، ئۇلار ئۈچۈن ھىدايەت ۋە ۋەز-نەسىھەت بولۇپ كەلدى. بۇ ئايەت شۇنى ئوتتۇرىغا قويىدۇكى، تەۋرات ۋە ئۇنىڭدىكى ئەسكەرتىشلەر پەقەت ساغلام ئەقىللىق، پاراسەتلىك كىشىلەر ئۈچۈن ھىدايەت ۋە ئەسكەرتىش بولالايدۇ. ئەقىل-پاراسەت ئىگىلىرى بۇ ئەسكەرتىشلەردىن پايدىلىنىپ، توغرا يولنى تېپىپ، ئۆزلىرىنىڭ ئىمانىنى مۇستەھكەملەيدۇ. ئەمما ئەقىلسىز، پاراسەتسىز كىشىلەر بۇ ئەسكەرتىشلەردىن پايدىلانالمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ھىدايىتى ۋە ئەسكەرتىشلىرىدىن پايدىلىنىش ئۈچۈن ساغلام ئەقىل ۋە پاراسەت كېرەك. شۇڭا بىز ئەقلىمىزنى ئىشلىتىپ، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. بۇنداق قىلغاندا، بىز ھەقىقىي ھىدايەتكە ئېرىشىپ، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىمىز. ئاللاھ بىزنى ساغلام ئەقىللىق، پاراسەتلىك كىشىلەردىن قىلىپ، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىشىمىزغا ياردەم قىلسۇن.



📜 ئايەت 52-56 — غافر سۈرىسى

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
ئۇ كۈندە كاپىرلارنىڭ ئۆزرىلىرى پايدا بەرمەيدۇ، ئۇلار لەنەتكە ئۇچرايدۇ، ئۇلار ئاخىرەتنىڭ ئازابىغا دۇچار بولىدۇ
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
شۈبھىسىزكى، بىز مۇساغا ھىدايەت ئاتا قىلدۇق، ئىسرائىل ئەۋلادىغا كىتاب (يەنى تەۋرات) نى مىراس قىلىپ بەردۇق
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
(ئۇ) ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن ھىدايەتتۇر ۋە نەسىھەتتۇر
55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
(ئى مۇھەممەد! مۇشرىكلارنىڭ يەتكۈزگەن ئەزىيەتلىرىگە) سەۋر قىلغىن، اﷲ نىڭ (ساڭا ۋە سېنىڭ تەۋەلىرىڭگە ياردەم بېرىش) ۋەدىسى ھەقىقەتەن ھەقتۇر، گۇناھىڭغا ئىستىغپار ئېيتقىن، ئاخشىمى - ئەتىگىنى پەرۋەردىگارىڭغا ھەمدى بىلەن تەسبىھ ئېيتقىن
56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
شۈبھىسىزكى، اﷲ نىڭ ئايەتلىرى ئۈستىدە ئۆزلىرىگە (اﷲ تەرىپىدىن) كەلگەن ھېچقانداق دەلىل بولماستىن (قارىسىغا) جاڭجاللىشىدىغانلارنىڭ كۆكرەكلىرىدە پەقەت كىبرى بار، ئۇلار (اﷲ نىڭ نۇرىنى ئۆچۈرۈشتىن ئىبارەت) مەقسىتىگە يېتەلمەيدۇ، اﷲ قا سېغىنىپ (ئۇلارنىڭ شەررىدىن پاناھ تىلىگىن)، ھەقىقەتەن اﷲ ھەممىنى ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر، ھەممىنى كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر
غافرقۇرئان تىزىملىكى
85ئايەت
MeccanRevelation
54ئايەت

تەرجىمە — غافر 54

غافر سۈرىسى ئايەت 54 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇ) ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن ھىدايەتتۇر ۋە نەسىھەتتۇر

سۈرىسى ئايەت 54/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 52–56. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers