Suurah Ghaafir — Aayad 54

Macnaha ereyada:

• هُدًى: Hanuunin, toosnaan, iyo hagid xaqa.
• ذِكْرَى: Waano, xusuusin, iyo dood lagu waanaajiyo.
• لِأُولِي الْأَلْبَابِ: Kuwa caqliga iyo garaadka leh, ee fikirka iyo garashada wanaagsan.

Tafsiirka:

Allah Subxaannahu wuxuu sheegayaa inuu siiyay (Nabi) Muuse (CS) Kitaabkii Tawreed, kaas oo ah hanuun iyo toosnaan dadka u horseedaysa xaqa, iyo waano lagu xusuusinayo, laakiin ma aha dadka oo dhan, ee wuxuu u yahay hanuun iyo waano kuwa caqliga iyo garaadka leh ee fikirka fiican, kuwaas oo ka faa'iidaysta waxa ay ku arkayaan oo ay ku gartaan xaqa oo ay ka dhegaystaan waanada. Kuwaas waa kuwa Alle u hanuuniyay, halka kuwa caqligooda daran ee aan wax fikirin ayna ka faa'iidaysan hanuunka iyo waanada.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayadda:

1. Qadarka caqliga iyo garaadka: Aayaddu waxay muujinaysaa in caqliga saldhig u yahay hanuunka, waayo waxaa lagu tilmaamay in hanuunka iyo waanadu ay u yihiin kuwa caqliga leh, taas oo nagu boorrinaysa inaan caqligayaga ku fikiro Qur'aanka iyo xaqa.
2. Waa inaan ka faa'iidaysannaa kitaabka Alle: Sida Tawreed ay ahayd hanuun iyo waano, Sidaas oo kale Qur'aanku waa hanuun iyo waano naga, waa inaan akhrisannaa oo aan ku fikirnaa macnihiisa si aan u hanuunno.
3. Xusuusinta iyo waanadu waxay u tartaa kuwa doonaya inay toosaan: Aayaddu waxay nagu dhiirigelinaysaa inaan noqonno kuwa waanada aqbala oo ka faa'iidaysta, isla markaana ka fogaanno kuwa iska indhatiira xaqa.
4. Dhammaan kitaabadda Alle waxay isku raacsan yihiin hanuunka: Tawreed iyo Qur'aankuba waxay ku baaqayaan xaqa iyo toosnaanta, taas oo muujinaysa midnimada diinta Islaamka iyo inay tahay diinta runta ah ee Alle u doortay addoomadiisa.