G'ofir surasi Oyat 54 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ақл эгаларига ҳидоятчи ва эслатма бўлсин учун.

G'ofir · 54/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Hudanw wa zikraa li ulil albaab

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ақл эгаларига ҳидоятчи ва эслатма бўлсин учун.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Hudan – to'g'ri yo'lga boshlovchi hidoyat, dalil.
Zikro – eslatma, pand-nasihat.
Ulil-albob – sog'lom aql egalari, donishmand kishilar.

Tafsir:

Alloh taolo Muso alayhissalomga Tavrotni va mo''jizalarni berib, uni haqqa hidoyat qiluvchi qilib yubordi. So'ngra Tavrotni Bani Isroilga meros qilib berdi – avlodlar undan keyingi avlodlarga o'tkazib bordilar. Ushbu kitob to'g'ri yo'lga boshlovchi va pand-nasihatdir. Lekin bu hidoyat va eslatma hamma uchun emas, balki faqat sog'lom aql egalari, fikr yuritadigan va donishmand kishilar uchundir. Aqli zaif, g'ofil va notavon kishilar esa undan foyda olmaydilar. Tavrotning o'zi ham, undagi dalillar ham haq yo'lning ko'rsatkichidir; kim unga amal qilsa, to'g'ri yo'lni topadi, kim undan yuz o'girsa, adashadi.

Foydalar:

Ilm va kitobning qadri – u faqat aql egalariga manfaAT beradi, demak, aql-idrokni ishlatish va fikr yuritish har bir mo'minning vazifasidir.
Alloh taolo o'z payg'ambarlariga kitob va hujjatlar berib, insonlarni zulmatdan nurga chiqarishni iroda qilgan – bu Uning rahmli va mehribon ekanligining belgisidir.
Qur'on ham xuddi shunday hidoyat va eslatmadir; kim uni o'qib, tafakkur qilsa, dunyo va oxirat saodatiga erishadi.
Aql egalari har doim haqni qabul qiladilar va batilni rad etadilar – bu ularning eng go'zal fazilatidir.

📜 Oyat 52-56 — G'ofir surasi

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

У кунда золимларга маъзиратлари наф бермас. Уларга лаънат бўлғай ва уларга ёмон ҳовли жой бўлғай.

53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

Батаҳқиқ, Биз Мусога ҳидоятни бердик ва Бани Исроилни Китобга ворис қилдик.

54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Ақл эгаларига ҳидоятчи ва эслатма бўлсин учун.

55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

Бас, сабр қил. Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Гуноҳинг учун истиғфор айт. Эртаю кеч Роббингга ҳамд ила тасбиҳ айт.

56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Албатта, Аллоҳнинг оятлари ҳақида ўзларига келган ҳужжатсиз талашиб-тортишадиганларнинг дилларида кибрдан ўзга нарса йўқ. Улар унга етишгувчи эмаслар. Бас, Аллоҳдан паноҳ сўра. Албатта, Унинг Ўзи ўта эшитгувчи, ўта кўргувчи зотдир.

← Oyat 53 📖 G'ofir Oyat 55 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

54Oyat

Tarjima — G'ofir 54

G'ofir surasi Oyat 54 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ақл эгаларига ҳидоятчи ва эслатма бўлсин учун.

Sura Oyat 54/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 52–56. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3