赦宥者章 · 54/85
翻译 音译 — 章 赦宥者章
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ۝٥٤
Hudanw wa zikraa li ulil albaab
📖 中文意思
用作有心灵的向导和教诲。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • هُدًى: 引导,即指引人走向真理和正道。
  • ذِكْرَىٰ: 提醒、劝诫,使人铭记教训。
  • أُولِي الْأَلْبَابِ: 拥有健全理智和清醒心灵的人们。

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تشير إلى الكتاب الذي أنزله الله على موسى عليه السلام، وهو التوراة، فقد جعلها الله نوراً وهدايةً لعباده، وموعظةً وتذكرةً لأصحاب العقول السليمة التي تتفكر وتتدبر. فالله تعالى لم ينزل الكتب السماوية عبثاً، بل أنزلها لتكون منهاج حياة، ودليلاً يرشد البشرية إلى طريق الخير والفلاح، وينقذهم من ظلمات الجهل والضلال إلى نور العلم والإيمان.

وقد خص الله بالانتفاع بهذه الهداية والتذكرة "أولي الألباب"، أي أصحاب العقول الرزينة التي لا تتبع الهوى، بل تبحث عن الحق وتعمل به. فهم الذين يتدبرون آيات الله، ويعتبرون بما فيها من عبر وحكم، فيستقيمون على طاعته، ويجتنبون معصيته.

الدعوة والترغيب:

أيها الإخوة المؤمنون، إن أعظم نعمة أنعم الله بها على الإنسان هي نعمة العقل، فبالعقل يدرك الحق، وبالبصيرة يميز بين الصواب والخطأ. وقد جعل الله القرآن الكريم هدىً وذكرى لكل من فتح قلبه للحق، وأعمل عقله في التفكر في آيات الله. فمن أراد السعادة في الدنيا والآخرة، فعليه أن يتدبر كتاب ربه، ويستمع إلى نداء الإيمان، ففي ذلك النجاة والفوز العظيم. اللهم اجعلنا من أولي الألباب الذين يسمعون القول فيتبعون أحسنه، وألحقنا بالصالحين، إنك سميع مجيب.



📜 节 52-56 — 章 赦宥者章

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
不义者的托词无裨于他们之日,他们将遭弃绝,他们将受后世的刑罚。
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
我确已将正道赐予穆萨,我确已使以色列的后裔继承天经,
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
用作有心灵的向导和教诲。
55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
故你当坚忍,真主的应许,确是真实的。你应当为你的过失而求饶,你应当朝夕赞颂你的主。
56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
没有真凭实据而争论真主的迹象者,他们的胸中,的确只有一个念头,就是要想达到他们绝不能达到的伟大。故你当求庇于真主,他确是全聪的,确是全明的。
赦宥者章章节索引
85
MeccanRevelation
54

翻译 — 赦宥者章 54

章 赦宥者章 节 54 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 用作有心灵的向导和教诲。

章 节 54/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 52–56. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们