Ghafir · 54/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ۝٥٤
Hudanw wa zikraa li ulil albaab
📖 Da Hausa
Shiryarwa da tunãwa ga ma'abũta hankali.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • هُدًى: shiryuwa zuwa ga hanya madaidaiciya.
  • ذِكْرَىٰ: tunatarwa da wa’azi.
  • أُولِي الْأَلْبَابِ: masu hankali da basira masu fahimta.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah yana bayyana cewa littafin da aka saukar wa annabi Musa (Taurata) ya kasance shiryuwa ne ga al’ummar da suke son bin gaskiya, da kuma tunatarwa da wa’azi ga masu hankali. Wannan shi ne bayanin da ya gabata a cikin ayoyin da suka shafi bai wa annabi Musa littafi. Taurata ta kasance mai shiryarwa zuwa ga hanya madaidaiciya, kuma tana tunatar da mutane game da sakamakon ayyukansu. Amma wannan shiryuwa da tunatarwa ba ta amfana ba face ga waɗanda suke da hankali mai lafiya, waɗanda suke tunani da fahimta, kuma suke neman gaskiya. Su ne waɗanda suke amfana da ayoyin Allah, suke kauce wa son zuciya da jahilci.

Fa’idodin Darasi:

  1. Littafin Allah (Alkur’ani da sauran littattafan da suka gabata) shi ne tushen shiryuwa ga dukan al’umma, amma fa’idarsa ta ta’allaka ne ga masu hankali da suke buɗe zukatansu ga gaskiya.
  2. Hankali da basira su ne mabuɗin fahimtar addinin Allah; duk wanda ya yi amfani da hankalinsa wajen neman gaskiya, Allah zai shiryar da shi.
  3. Tunatarwa da wa’azi suna da matuƙar muhimmanci ga muminai, domin suna ƙarfafa imani da tsoron Allah, kuma suna taimaka wa mutum ya tsaya a kan hanya madaidaiciya.
  4. A cikin wannan aya akwai ƙarfafawa ga masu hankali su riƙa karanta Alkur’ani da tunani a cikinsa, domin shi ne hanya mafi kyau ta samun shiryuwa da tsira a duniya da lahire.
  5. Kyakkyawan hali na neman ilimi da tunani yana daga cikin manyan halayen da Musulunci ke ƙarfafawa, kuma shi ne hanya zuwa ga fahimtar addinin Allah da kuma rayuwa mai inganci.


📜 Aya 52-56 — Surah Ghafir

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
Rãnar da uzurin azzãlumai bã ya amfãninsu, kuma sunã da la'ana, kuma sunã da mũnin gida.
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
Kuma lalle haƙĩƙa, Mun bai wa Mũsã shiriya, kuma Mun gãdar da Banĩ Isrã'ĩla Littãfi.
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Shiryarwa da tunãwa ga ma'abũta hankali.
55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
Sabõda haka, ka yi haƙuri, lalle wa'adin Allah gaskiya ne. Kuma ka nẽmi gãfara ga zunubinka, kuma ka yi tasbĩhi game da gõde wa Ubangijinka, maraice da kuma wãyẽwar sãfiya.
56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Lalle waɗanda ke jãyayya a cikin ãyõyin Allah, bã game da wani dalĩli wanda ya jẽ musu ba, bãbu kõme a cikin kirãzansu, fãce girman kai, ba su zama mãsu isa ga gũrinsu ba, sabõda haka ka nẽmi tsari daga Allah. Lalle Shĩ, Shĩ ne Mai ji, Mai gani.
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
54Aya

Fassara — Ghafir 54

Surah Ghafir Aya 54 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shiryarwa da tunãwa ga ma'abũta hankali.

Surah Aya 54/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 52–56. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers