Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- هُدًى (హుదా): మార్గదర్శకం, సన్మార్గం చూపేది.
- ذِكْرَىٰ (జిక్రా): హితబోధ, జ్ఞాపకం చేసుకోవడం, గుర్తుచేయడం.
- لِأُولِي الْأَلْبَابِ (లిఊలిల్-అల్బాబ్): వివేకవంతులకు, స్వచ్ఛమైన బుద్ధి కలవారికి.
ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్ మూసా (అలైహిస్సలాం) కు ప్రసాదించిన తౌరాత్ గురించి చెబుతోంది. అల్లాహ్ మూసాకు తౌరాత్ మరియు స్పష్టమైన సూచనలను (ముజిజాలు) ప్రసాదించాడు. అవి సత్యమార్గం వైపు దారి చూపుతాయి, మరియు వివేకవంతులకు హితబోధగా, గుర్తుచేయడంగా ఉంటాయి. అంటే, ఈ దివ్యగ్రంథం కేవలం చదవడానికి మాత్రమే కాదు, దానిని ఆచరించి, దాని నుండి పాఠం నేర్చుకుని, జీవితంలో మార్గదర్శకంగా తీసుకోవాలని ఈ ఆయత్ సూచిస్తోంది. ఇది సన్మార్గాన్ని చూపుతుంది మరియు మనస్సును మేల్కొలిపే హితబోధను అందిస్తుంది. కానీ ఈ ప్రయోజనం స్వచ్ఛమైన బుద్ధి, వివేకం కలిగిన వారికే కలుగుతుంది. తమ ఆలోచనలను, హృదయాలను తెరిచి ఆలోచించే వారికే ఇది మార్గదర్శకంగా మారుతుంది. అజ్ఞానంలో మునిగిపోయి, ఆలోచించని వారికి ఇది ప్రయోజనం చేకూర్చదు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ దివ్యగ్రంథాలు మార్గదర్శకం మరియు హితబోధ రెండూ: ఖుర్ఆన్ కూడా అదే విధంగా మానవాళికి సన్మార్గం చూపే దీపం మరియు హృదయాలను శుద్ధి చేసే హితబోధ. దానిని చదివి, అర్థం చేసుకుని, ఆచరించిన వారికి ఇహపరలోకాలలో విజయం లభిస్తుంది.
- వివేకం కలిగిన వారికే సత్యం అర్థమవుతుంది: అల్లాహ్ ఖుర్ఆన్ను అందరికీ అవతరింపజేసినా, దాని లోతైన జ్ఞానం, రహస్యాలు, మార్గదర్శకం స్వచ్ఛమైన బుద్ధి కలిగిన వివేకవంతులకే బోధపడతాయి. కాబట్టి మనం మన బుద్ధిని వినియోగించి, ఆలోచించి, ఖుర్ఆన్ను అర్థం చేసుకోవాలి.
- ఖుర్ఆన్ మానవాళికి గొప్ప ఆశీర్వాదం: ఇది మనలను చీకటి నుండి వెలుగులోకి, అజ్ఞానం నుండి జ్ఞానంలోకి నడిపించే దైవిక మార్గదర్శకం. దీనిని అందిపుచ్చుకుని, దాని బోధలను జీవితంలో ఆచరించడం ద్వారా మనం ఇహపరలోకాలలో విజయం సాధించవచ్చు.
- ఆలోచించడం, గుర్తుచేసుకోవడం ఇస్లాంలో ప్రధానం: ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని, గుర్తుచేసుకోమని ప్రోత్సహిస్తోంది. ఖుర్ఆన్ను కేవలం పఠించడమే కాక, దాని అర్థాన్ని ఆలోచించి, దాని బోధలను జీవితంలో అమలు చేయాలని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తుచేస్తోంది. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది మరియు మనలను అల్లాహ్కు దగ్గర చేస్తుంది.
📜 వచనం 52-56 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 54
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 54 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : బుద్ధిమంతులకు మార్గదర్శకత్వంగా మరియు హితోపదేశంగాసూరా వచనం 54/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 52–56. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


