Soera Ghafir — Vers 54

Woordbetekenissen:

• Hoedan: Leiding, de weg naar de waarheid.
• Wa Dzikra: En een herinnering/vermaning.
• Li-ulil-albab: Voor degenen met gezonde verstanden en zuivere harten.

Tafsir (Uitleg):

Allah heeft aan Moesa (vrede zij met hem) de Tawrah gegeven, samen met duidelijke wonderen en bewijzen die naar de waarheid leiden. Deze Schrift werd door de kinderen van Israël van generatie op generatie doorgegeven, als een erfenis die hen moest leiden naar het rechte pad. Deze leiding en vermaning is echter niet voor iedereen bestemd; zij is specifiek gericht aan degenen met gezonde verstanden — de mensen die nadenken, hun verstand gebruiken en hun harten openstellen voor de waarheid. Zij zijn het die profijt halen uit de tekenen van Allah en zich laten waarschuwen, in tegenstelling tot de dwazen en onwetenden die geen begrip tonen.

Dit is een grote genade van Allah: dat Hij niet alleen Zijn boeken heeft neergezonden, maar ook de mensen heeft aangewezen die er baat bij hebben. Het is een oproep aan ieder van ons om tot diegenen te behoren die hun verstand gebruiken, die reflecteren op de woorden van Allah en die zich laten leiden door Zijn wijsheid. De Koran en de eerdere openbaringen zijn niet slechts historische documenten; zij zijn levende bronnen van leiding voor wie oprecht zoekt. Laat ons daarom onze harten openen, onze verstanden gebruiken en ons laten herinneren aan de grootsheid van onze Schepper, zodat wij mogen behoren tot de mensen van begrip en succes in dit leven en het Hiernamaals.