Ыйык Куран › Гафир › Аят 56
Гафир · 56/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ۝٥٦
🔤 Transliteration
Innal lazeena yujaadi loona feee Aayaatil laahi bighairi sultaanin ataahum in fee sudoorihim illaa kibrum maa hum bibaaligheeh; fasta`iz billaahi innahoo Huwas Samee`ul Baseer
📖 Котормо (Кыргызча)
📖 Кыргызча
Аллаһтын аяттары жөнүндө, өздөрүнө (эч кандай илахий) далил келбесе да, талашып-тартыша турган кишилердин жүрөгүндө текберленүүдөн башка эч нерсе жок.! Алар ага (чындыкка) жете албайт. Эми сен Аллаһтан коргоо тиле. Ал — Угуучу, Көрүүчү
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Кто о знамениях Господних спорит Без власти, что дана ему, - У них в груди нет ничего, Кроме самовеличия и жажды славы, Которой никогда им не достичь. А потому, (о Мухаммад!), ищи спасения у Бога, - Поистине, Он слышит (все) и видит!

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • يُجَادِلُونَ: талашышат, каршы чыгышат, талкуулашат.
  • آيَاتِ اللَّهِ: Аллахтын аяттары, белгилери жана анын китеби.
  • سُلْطَانٍ: далил, ачык-айкын далил же күч.
  • صُدُورِهِمْ: алардын көкүрөктөрү, ички дүйнөлөрү.
  • كِبْرٌ: текеберлик, өзүн жогору сезүү.
  • مَّا هُم بِبَالِغِيهِ: алар ага жете албайт, көздөгөн нерселерине жетишпейт.
  • فَاسْتَعِذْ: баш калкала, коргоо сура, ыйык сыыйын.
  • السَّمِيعُ: угуучу, бардык үндөрдү угуп билүүчү.
  • الْبَصِيرُ: көрүүчү, бардык нерселерди көрүп билүүчү.
  1. Аллах Таала бул аятта пайгамбарына (ага Аллахтын саламы болсун) жана ыймандууларга кайрылып, Аллахтын аяттарын жокко чыгарууга аракет кылган, аларга каршы талашып-тартышкан адамдардын абалын түшүндүрүп жатат. Мындай адамдар Аллах тараптан эч кандай далил, эч кандай ачык-айкын негиз келбесе да, өздөрүнүн ою менен гана талашат. Алардын ички дүйнөсүндө текеберликтен башка эч нерсе жок. Алар өздөрүнүн текеберлиги менен акыйкатты жеңем деп ойлошот, бирок алар эч качан көздөгөн максатына жетишпейт. Анткени Аллах аларды кордоп, алсыратып коёт. Ошондуктан, эй, пайгамбар, сен алардын зыянынан Аллахка баш калкалап, Ага гана таянып, коргоо сура. Чындыгында Аллах алардын айткан сөздөрүн угуучу жана кылган иштерин көрүүчү. Ал алардын баарын көрүп-билип турат жана жакында аларга тийиштүү жазасын берет.
  2. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын аяттары менен талашуу, аларды жокко чыгарууга аракет кылуу — бул текеберликтен жана акыйкатты кабыл албоодон келип чыгат. Мындай адамдар эч качан ийгиликке жетишпейт.
  • Акыйкатты четке каккандардын күчү убактылуу гана. Аллах алардын аракетин жокко чыгарат.
  • Пайгамбар (ага Аллахтын саламы болсун) жана ыймандуулар кыйынчылыктарга туш болгондо, Аллахка баш калкалап, Ага таянышы керек. Аллах ар дайым угуучу жана көрүүчү.
  • Бул аят ыймандууларга сооротуу берет: каапырлар канчалык аракет кылбасын, Аллахтын дини үстөмдүк кылат, акыйкат жеңет.
  • Аллахтын угуучу жана көрүүчү сыпаттарын эстөө — адамды жоопкерчиликке чакырат жана Аллахка болгон ишенимди бекемдейт.


📜 Аят 54-58 — Гафир сүрөсү

54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
(Ал Китеп) Туура Жолду жана акылдуу адамдар үчүн Зикир-эскертүүлөрдү (өз ичине камтыган)
55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
(О, Мухаммад! Мушриктерге) сабырдуу бол! Чынында, Аллаһтын убадасы-Акыйкат! Күнөөлөрүң үчүн Аллаһтан кечирим сурап, эртели-кеч Раббиңе мактоо жана тасбих айт
56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Аллаһтын аяттары жөнүндө, өздөрүнө (эч кандай илахий) далил келбесе да, талашып-тартыша турган кишилердин жүрөгүндө текберленүүдөн башка эч нерсе жок.! Алар ага (чындыкка) жете албайт. Эми сен Аллаһтан коргоо тиле. Ал — Угуучу, Көрүүчү
57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Аныгында, асмандар менен жерди жаратуу инсаниятты жаратуудан чоң нерсе. Бирок, көпчүлүк адамдар (муну) билбей жатышат
58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
Жана (эч качан) сокур менен көздүү адам жана ыйман келтирип, салих амал кылгандар менен күнөөкөр (адамдар) тең боло албайт. (Адамдар Аллаһты) өтө сейрек эскеришет
← Аят 55 📖 Гафир Аят 57 →
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
56Аят

Котормо — Гафир 56

Гафир сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын аяттары жөнүндө, өздөрүнө (эч кандай илахий) далил келбесе да,…

Сүрөсү Аят 56/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 54–58. Кыргызча: Русский.


Сүрөсү Гафир

🕋 سورة غافر مكتوبة AR 📖 Окуу Гафир 🎧 Гафир mp3 📄 Гафир pdf 🔗 Гафир 🧠 Жаттоо Гафир


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Ыйык Куран
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers