Sura Ghafir — Vers 56

Ordforklaringer:

• "Sulṭān": Et klart bevis, en autoritet eller et argument fra Allah.
• "Kibr": Hovmod, arrogance og en følelse af selvforstørrelse, der afviser sandheden.
• "Fasta'idh": Søg beskyttelse og læg din lid til Allah.

Tolkning af verset:

Sandelig, de der strides imod Allahs tegn og åbenbaringer uden noget gyldigt bevis eller nogen autoritet fra Allah – de forsøger at bekæmpe sandheden med falskhed og afvise de klare beviser med svage indvendinger. Deres handlinger bunder ikke i ærlig tvivl eller søgen efter sandheden, men udelukkende i hovmod og arrogance i deres hjerter. De ønsker at ophøje sig selv over sandheden og nægter at underkaste sig den, drevet af misundelse over den visdom og det profetiske embede, som Allah har skænket Sin sendebud. Men de vil aldrig opnå deres mål, og deres hovmod vil ikke føre dem til den position eller den ære, de higer efter, for Allah vil ydmyge dem og forhindre dem i at nå deres ønsker. Derfor siger Allah til Sin profet: Søg beskyttelse hos Allah mod deres ondskab og mod deres intriger. Sandelig, Allah er den Hørende, der hører alle deres ord og beskyldninger, og den Seende, der ser alle deres handlinger og planer. Intet er skjult for Ham, og Han vil gengælde dem for alt, hvad de gør.

Udledte visdomme og formaninger:

• At strides mod Allahs tegn uden viden eller bevis er en handling, der udspringer af hovmod og ikke af oprigtig søgen efter sandheden. Dette advarer os mod at lade stolthed og arrogance forblinde os fra at acceptere sandheden, når den er klar.
• Den, der hæver sig over sandheden, vil aldrig opnå det, han stræber efter, for Allah ydmyger de hovmodige og ophøjer de ydmyge. Dette opmuntrer os til at være ydmyge over for Allah og acceptere Hans vejledning.
• At søge beskyttelse hos Allah er den stærkeste værne mod fjendernes ondskab og mod dem, der modarbejder sandheden. Dette lærer os at vende os til Allah i alle forhold og stole på Ham alene.
• Allahs fuldkomne egenskaber – at Han hører og ser alt – giver den troende tryghed og ro, for intet går tabt hos Ham, og Han vil gengælde enhver efter deres fortjeneste. Dette styrker vores tillid til Allahs retfærdighed og opmuntrer os til at handle med oprigtighed og fromhed.