Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- يُجَادِلُونَ: Discuten y disputan con el propósito de refutar y anular.
- بِغَيْرِ سُلْطَانٍ: Sin prueba, evidencia ni argumento sólido.
- كِبْرٌ: Arrogancia, soberbia y altivez.
- مَا هُم بِبَالِغِيهِ: No alcanzarán lo que pretenden con esa soberbia, ni lograrán su objetivo.
Interpretación de la aleya:
En verdad, quienes discuten y combaten las aleyas de Dios —sus signos y pruebas claras— sin ninguna autoridad ni argumento válido que les haya llegado de Dios, no tienen en sus corazones más que arrogancia y un deseo de superioridad sobre la verdad. Pero jamás alcanzarán ese objetivo; no lograrán elevarse sobre la verdad ni doblegarla, pues Dios ha decretado que la verdad prevalezca y que ellos sean humillados. Su actitud no es más que un reflejo de su envidia y de su negativa a someterse a la verdad, a pesar de que la reconocen en su interior.
Por ello, se le ordena al Profeta —y con él a todos los creyentes— que busque refugio en Dios frente al mal de estos arrogantes y frente a sus maquinaciones. Que se entregue a Dios y confíe en Él, pues Él es el que todo lo oye, nada se le escapa de sus palabras, y el que todo lo ve, nada se le oculta de sus acciones. Y Él los recompensará por todo ello, tanto en esta vida como en la otra.
Beneficios y enseñanzas extraídas de la aleya:
- La grandeza de la evidencia y la prueba: El Islam es una religión basada en la razón y la evidencia clara. Quien discute sin fundamento se aleja del camino de la verdad, mientras que el creyente está llamado a buscar el conocimiento y la certeza.
- La arrogancia es el origen de la negación de la verdad: La soberbia ciega el corazón e impide aceptar la verdad, incluso cuando es evidente. Por eso, la humildad ante Dios es la llave para recibir la guía.
- La protección divina es el refugio del creyente: Ante la hostilidad de los arrogantes, el creyente no debe desesperarse ni responder con la misma arrogancia, sino refugiarse en Dios, quien es suficiente protector.
- Dios escucha y ve todo: Esta certeza infunde tranquilidad en el corazón del creyente, pues sabe que ninguna palabra ni acción queda sin registro, y que la justicia divina es infalible.
- La verdad siempre prevalece: Por más que los arrogantes intenten apagarla, la verdad de Dios es superior y nadie podrá vencerla. Esto llena de esperanza y fortaleza al creyente en medio de las adversidades.
📜 Versículo 54-58 — Ghafir
Traducción — Ghafir 56
Sura Ghafir Versículo 56 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Realmente los que te discuten los signos de Allah sin…Sura Versículo 56/85 — Ghafir غافر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ghafir Escuchar, Ghafir Traducción, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Versículo 54–58. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








