গাফির · 56/85
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা গাফির
إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ۝٥٦
Innal lazeena yujaadi loona feee Aayaatil laahi bighairi sultaanin ataahum in fee sudoorihim illaa kibrum maa hum bibaaligheeh; fasta`iz billaahi innahoo Huwas Samee`ul Baseer
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় যারা আল্লাহর আয়াত সম্পর্কে বিতর্ক করে তাদের কাছে আগত কোন দলীল ব্যতিরেকে, তাদের অন্তরে আছে কেবল আত্নম্ভরিতা, যা অর্জনে তারা সফল হবে না। অতএব, আপনি আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করুন। নিশ্চয় তিনি সবকিছু শুনেন, সবকিছু দেখেন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • يُجَادِلُونَ – বিতর্ক করে, ঝগড়া করে।
  • سُلْطَانٍ – প্রমাণ, দলিল, যুক্তি।
  • كِبْرٌ – অহংকার, দাম্ভিকতা।
  • بَالِغِيهِ – তা অর্জনকারী, তা পর্যন্ত পৌঁছানো।

তাফসীর:

যারা আল্লাহর আয়াতসমূহ সম্পর্কে বিতর্ক করে—সেগুলোকে বাতিল করার চেষ্টা করে, সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশ্রিত করে এবং সঠিক দলিলের বিপরীতে ভিত্তিহীন সন্দেহ ও কুতর্ক উপস্থাপন করে—আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের কাছে কোনো প্রমাণ বা দলিল না আসা সত্ত্বেও তারা এই বিতর্কে লিপ্ত হয়। তাদের অন্তরে এছাড়া আর কিছুই নেই যে, তারা সত্যের প্রতি মাথা নত করতে অস্বীকার করে এবং অহংকারবশত নিজেদেরকে বড় মনে করে। তারা মনে করে যে, এই অহংকার ও উচ্চাকাঙ্ক্ষার মাধ্যমে তারা নবী ও তার অনুসারীদের উপর জয়লাভ করবে, কিন্তু তারা কখনোই সেই লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারবে না। কারণ আল্লাহ তাদেরকে লাঞ্ছিত করবেন এবং তাদের এই দাম্ভিকতা তাদের কোনো কাজে আসবে না।

অতএব, হে নবী! তুমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা কর তাদের অনিষ্ট থেকে এবং তাদের চক্রান্ত থেকে। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাদের সকল কথা শুনেন এবং তাদের সকল কাজ দেখেন। তাদের কোনো গোপন কথা বা কাজ তাঁর অজানা নয়, আর তিনি তাদেরকে তাদের কৃতকর্মের উপযুক্ত প্রতিদান দেবেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. সত্যের বিপরীতে বিতর্ক করা এবং আল্লাহর আয়াতকে বাতিল করার চেষ্টা করা সম্পূর্ণ অন্যায় ও ভিত্তিহীন কাজ; এর পেছনে থাকে শুধু অহংকার ও মিথ্যা উচ্চাকাঙ্ক্ষা।
  2. অহংকার ও দাম্ভিকতা কখনোই সত্যকে পরাজিত করতে পারে না; আল্লাহ সর্বদা সত্যকে বিজয়ী করেন।
  3. মুমিনের কর্তব্য হলো আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া এবং তাঁর উপর ভরসা রাখা, কারণ তিনিই সর্বশ্রোতা ও সর্বদ্রষ্টা।
  4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, যুক্তিহীন বিতর্ক ও ঝগড়া থেকে দূরে থাকা এবং আল্লাহর ওপর নির্ভর করাই সফলতার চাবিকাঠি।


📜 আয়াত 54-58 — সূরা গাফির

54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
বুদ্ধিমানদের জন্যে উপদেশ ও হেদায়েত স্বরূপ।
55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
অতএব, আপনি সবর করুন নিশ্চয় আল্লাহর ওয়াদা সত্য। আপনি আপনার গোনাহের জন্যে ক্ষমা প্রর্থনা করুন এবং সকাল-সন্ধ্যায় আপনার পালনকর্তার প্রশংসাসহ পবিত্রতা বর্ণনা করুন।
56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
নিশ্চয় যারা আল্লাহর আয়াত সম্পর্কে বিতর্ক করে তাদের কাছে আগত কোন দলীল ব্যতিরেকে, তাদের অন্তরে আছে কেবল আত্নম্ভরিতা, যা অর্জনে তারা সফল হবে না। অতএব, আপনি আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করুন। নিশ্চয় তিনি সবকিছু শুনেন, সবকিছু দেখেন।
57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
মানুষের সৃষ্টি অপেক্ষা নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলের সৃষ্টি কঠিনতর। কিন্তু অধিকাংশ মানুষ বোঝে না।
58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
অন্ধ ও চক্ষুষ্মান সমান নয়, আর যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে এবং কুকর্মী। তোমরা অল্পই অনুধাবন করে থাক।
গাফিরকুরআন সূচী
85আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
56আয়াত

অনুবাদ — গাফির 56

সূরা গাফির আয়াত 56 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় যারা আল্লাহর আয়াত সম্পর্কে বিতর্ক করে তাদের কাছে আগত…

সূরা আয়াত 56/85 — সূরা গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা গাফির শুনুন, সূরা গাফির অনুবাদ, সূরা গাফির mp3, সূরা গাফির pdf. আয়াত 54–58. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না