Aqueles que disputam acerca dos versículos de Deus, sem autoridade concedida, não abrigam em seus peitos senão asoberbia, com a qual jamais lograrão o que quer que seja: ampara-te, pois, em Deus, porque é o Oniouvinte, o Onividente.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Realmente los que te discuten los signos de Allah sin que se les haya dado ninguna prueba, sólo tienen orgullo en sus pechos y no lo conseguirán.Busca pues refugio en Allah, Él es el que Oye y el que Ve.
Sultān: Prova, argumento ou autoridade clara vinda de Deus.
Kibr: Soberba, arrogância e orgulho que impede a aceitação da verdade.
Fasta'idh: Busca refúgio e proteção.
Interpretação da Nobre Ayah:
Deus informa que aqueles que discutem e contestam os Seus sinais e versículos, tentando refutá-los e combatê-los sem apresentar qualquer prova, argumento ou autoridade divina que sustente suas alegações, não agem assim por busca da verdade ou por convicção. O que realmente os move é a soberba e a arrogância que habitam em seus corações, alimentadas pela inveja do favor que Deus concedeu ao Seu Profeta e pela recusa em se submeter à verdade por orgulho.
No entanto, essa arrogância jamais alcançará o seu objetivo — eles nunca conseguirão elevar-se sobre a verdade nem fazer prevalecer a falsidade, pois Deus rebaixa os soberbos e exalta a Sua palavra. A sua pretensão é vã e será frustrada.
Diante disso, Deus ordena ao Seu Mensageiro que busque refúgio n’Ele contra o mal desses opositores. Deus é Quem ouve todas as suas palavras e vê todas as suas ações — nada Lhe escapa — e Ele os recompensará conforme aquilo que merecem.
Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:
A discussão contra os sinais de Deus sem fundamento é uma atitude condenável, pois a verdade não se combate com arrogância, mas se aceita com humildade.
A soberba é a raiz da rejeição da verdade — quem se orgulha diante de Deus jamais alcançará o bem.
O crente deve confiar em Deus e buscar refúgio n’Ele diante dos ataques dos opositores, pois Ele é Quem protege e basta.
Deus está atento a tudo: ouve as palavras e vê as intenções, e ninguém escapa da Sua justiça — isso conforta o crente e o fortalece na paciência.
A vitória final é sempre da verdade, e a arrogância dos incrédulos jamais prevalecerá, por mais que tentem.
Aqueles que disputam acerca dos versículos de Deus, sem autoridade concedida, não abrigam em seus peitos senão asoberbia, com a qual jamais lograrão o que quer que seja: ampara-te, pois, em Deus, porque é o Oniouvinte, o Onividente.
📜 Versículo 54-58 — Surata Ghafir
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
(Livro esse) que é orientação e mensagem para os sensatos.
Persevera, pois, porque a promessa de Deus é infalível; implora o perdão das tuas faltas e celebra os louvores do teuSenhor, ao anoitecer e ao amanhecer.
Aqueles que disputam acerca dos versículos de Deus, sem autoridade concedida, não abrigam em seus peitos senão asoberbia, com a qual jamais lograrão o que quer que seja: ampara-te, pois, em Deus, porque é o Oniouvinte, o Onividente.
Surata Ghafir Versículo 56 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Aqueles que disputam acerca dos versículos de Deus, sem autoridade…
Surata Versículo 56/85 — Surata Ghafir غافر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ghafir Ouvir, Surata Ghafir Tradução, Surata Ghafir mp3, Surata Ghafir pdf. Versículo 54–58. Em Português: Español.
O site SurahQuran foi fundado como uma modesta iniciativa para servir o Livro Sagrado e a Sunnah pura, convidar a Allah e facilitar as ciências religiosas segundo o método do Alcorão e da Sunnah. Louvamos e agradecemos a Allah por Seu favor, e Lhe pedimos que aceite nossas obras e as torne sinceras por Sua nobre face.