Sura Gafir — Ajet 56

Značenja riječi:

• Jadilūn – raspravljaju, osporavaju.
• Sultān – jasan dokaz, argument, ovlaštenje.
• Kibr – oholost, uobraženost, veličanje.
• Mā hum bi bāligīhi – neće to postići, neće ostvariti ono što žele.

Tumačenje ajeta:

Zaista, oni koji osporavaju Allahove ajete i znakove, nastojeći ih pobiti i odbaciti, a pri tome nemaju nikakav valjan dokaz ni argument koji bi im došao od Allaha – njihova rasprava nije zasnovana na istini, nego na pukoj želji za prevlašću i oholosti. U njihovim srcima nema ničega osim oholosti i uobraženosti zbog kojih odbijaju priznati istinu, a ta oholost ih neće dovesti do cilja kojem teže – oni neće postići ono što žele, niti će im se ostvariti njihove ambicije, jer Allah će ih poniziti i istina će pobijediti.

Zato se, o Poslaniče, utjeci Allahu i traži od Njega zaštitu od njihovog zla i njihovih spletki. Zaista, On je Onaj Koji sve čuje – čuje njihove riječi i rasprave, i On je Onaj Koji sve vidi – vidi njihova djela i namjere. Ništa od toga Mu nije skriveno, i On će ih za sve to kazniti.

Pouke iz ajeta:

1. Rasprava o vjerskim pitanjima bez znanja i jasnog dokaza nije pohvalna, nego je osuda – jer prava rasprava treba biti utemeljena na znanju i argumentima, a ne na ćudi i oholosti.
2. Oholost je jedna od najtežih bolesti srca koja čovjeka odvraća od istine, čak i kada mu istina bude jasno pokazana.
3. Onaj ko se oholo suprotstavlja Allahovoj vjeri neće postići svoj cilj – Allah će ga poniziti i učiniti da njegov trud bude uzaludan.
4. Vjernik se treba utjecati Allahu i tražiti od Njega zaštitu od zla onih koji osporavaju istinu, jer je Allah taj Koji čuje i vidi sve, i On je dovoljan zaštitnik.
5. Ova utjeha Allahu donosi mir u srce vjernika, jer on zna da Allah nije nemaran prema onome što zulumćari rade, i da će pravda na kraju pobijediti.