翻译 — Tafsir
词汇释义:
- يُجَادِلُونَ:争论、辩驳。
- آيَاتِ اللَّهِ:真主的迹象,即《古兰经》经文和明证。
- بِغَيْرِ سُلْطَانٍ:没有来自真主的明证或依据。
- كِبْرٌ:骄傲自大、目中无人。
- مَّا هُم بِبَالِغِيهِ:他们无法达到其目的,即无法实现其傲慢的企图。
- فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ:向真主求护佑,远离他们的邪恶。
经文注释:
这节尊贵的经文揭示了那些否认真理之人的真实心态。真主告诉我们,有些人毫无根据地争论真主的迹象,他们既没有来自真主的明证,也没有理性的依据,只是为了反驳真理、混淆视听。他们内心所隐藏的,不是追求真理的渴望,而是一种狂妄自大的傲慢——他们无法容忍真主将启示和尊贵赐予他所选择的使者。
然而,真主明确宣告:他们的傲慢绝不会得逞,他们无法达到贬低真理、抬高自己的目的。因为真主必定保护他的宗教和使者,任何妄图与真主为敌的人终将失败。
真主以此教导他的先知和信士们:面对这样的敌人,不要恐惧,也不要与他们作无谓的争论,而应当向真主求护佑,把自己完全托付给真主。真主是全聪的,他听见他们所有的恶意言论;是全明的,他看见他们的一切阴谋诡计。没有任何言语和行为能瞒过他,他将在适当的时机给予他们应得的报应。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的安慰和力量。当你看到有人毫无根据地攻击伊斯兰、歪曲《古兰经》的明文时,不要忧愁,也不要害怕。因为真主与你们同在,他洞悉一切。那些人的傲慢不过是暂时的幻影,终将如晨雾般消散。
真主教导我们,面对谬论的最佳武器就是求护于真主、坚定信念。当你感到困惑或压力时,请记住:真主是全聪的,他听见你的祈祷;是全明的,他看见你的努力。把你的事务托付给真主,他必不使信士们失望。
伊斯兰的真理是坚固的堡垒,任何狂风暴雨都无法动摇它分毫。历史已经证明,多少反对伊斯兰的势力兴衰更替,而伊斯兰的光芒却永远照耀。让我们以坚定的信心、优雅的品德和智慧的言辞传播真理,真主必与我们同在!
📜 节 54-58 — 章 赦宥者章
翻译 — 赦宥者章 56
章 赦宥者章 节 56 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 没有真凭实据而争论真主的迹象者,他们的胸中,的确只有一个念头,就是要想达到他们绝不能达到的伟大。故你当求庇于真主,他确是全聪的,确是全明的。章 节 56/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 54–58. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








