Suurah Ghaafir — Aayad 56

Macnaha Erayada:

• يُجَادِلُونَ: ku murmaan, ku doodi.
• آيَاتِ اللهِ: Aayaadka iyo xujjooyinka Allaah.
• بِغَيْرِ سُلْطَانٍ: iyagoon haysan xujo ama caddeyn (waxbarasho) ka timid Allaah.
• كِبْرٌ: isla-weyni, kibir, iska weynaysi.
• مَا هُم بِبَالِغِيهِ: ma gaari karaan waxay rabaan (ma heli karaan kibirkooda iyo yoolkooda).
• فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ: marka magangal weydiiso Allaah (ka magan gal).

Tafsirka Aayadda:

Kuwa ku murma aayaadka Allaah, isagoo doonaya inay ku bexeen xaqa iyagoo ku celinaya xujooyinka saxda ah ee been iyo shubho, iyagoon haysan wax xujo ama caddeyn Allaah ka soo dejiyey, kuwaasi waxa ku kiciya murankooda oo dhan ma aha wax doonaya xaqa, ee waa isla-weyni iyo iska weynaysi ku jira laabtooda, waxayna u murmaan kibir iyo xasad darteed, iyagoo doonaya inay iska weyneeyaan xaqa oo ay sarreeyaan. Laakiin waxay damcen ma gaari doonaan, waayo Allaah waa kan hoos u dhiga kibirka, mana heli doonaan waxay rabaan. Sidaa darteed, Nabiyow, ka magan gal Allaah sharkooda, isaga ku tiirsanaada oo isaga weydiiso ka fadilista. Allaah waa kan wax maqal (oo maqla hadalladaada iyo hadalladooda), waa kan wax arka (oo arka camalkaaga iyo camalkooda), wuuna kaaga mahadcelin doonaa camalkaaga wanaagsan, isaguna waxa uu ka abaalmarin doonaa iyaga waxay camal faleen.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Muranka ku salaysan xujo iyo caddeyn waa la aqbali karaa, laakiin muranka ku salaysan kibir iyo xasad waa mid la xuman yahay oo Allaah u neceb yahay.
2. Kibirku waa sababta ugu weyn ee dadka uga leexiya xaqa, isla-markaana ka hor istaagta inay aqbashaan diinta Allaah.
3. Noloshaani waa imtixaan, waxaana jira dad kibirkoodu ka hor istaago inay xaqa aqbashaan, laakiin Allaah waa kan ugu dambayn ka adkaanaya xaqa.
4. Ka magan-galashada Allaah iyo isaga ku tiirsanaanta waa hubka ugu weyn ee looga hortago sharka dadka kibra ah.
5. Allaah waa Maqle Arke, waxba kama qarsoona oo hadallada iyo camallada dadka, wuxuuna ka abaalmarin doonaa qof kasta waxa uu camal falay.