Ghafir · 56/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ۝٥٦
Innal lazeena yujaadi loona feee Aayaatil laahi bighairi sultaanin ataahum in fee sudoorihim illaa kibrum maa hum bibaaligheeh; fasta`iz billaahi innahoo Huwas Samee`ul Baseer
📖 Da Hausa
Lalle waɗanda ke jãyayya a cikin ãyõyin Allah, bã game da wani dalĩli wanda ya jẽ musu ba, bãbu kõme a cikin kirãzansu, fãce girman kai, ba su zama mãsu isa ga gũrinsu ba, sabõda haka ka nẽmi tsari daga Allah. Lalle Shĩ, Shĩ ne Mai ji, Mai gani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Sulṭān: Hujja ko shaida bayyananna daga Allah.
  • Kibr: Girman kai da ƙin yarda da gaskiya.
  • Baligħi: Masu iya kaiwa ga abin da suke so (neman fifiko).

Tafsirin Ayar:

Lalle ne waɗanda suke jayayya a cikin ayoyin Allah (ƙin yarda da su da kuma neman ɓoye su) ba tare da wata hujja ko shaida da ta zo musu daga Allah ba – waɗannan ba abin da ke cikin ƙirjinsu face girman kai da neman fifiko a kan gaskiya, saboda hasada ga abin da Allah ya bai wa Annabinsa na daraja da annabci. Amma ba za su taɓa kaiwa ga abin da suke fata ba, kuma ba za su iya ɗaukaka kansu a kan gaskiya ba, domin Allah zai ƙasƙantar da su. Don haka, ya kai Annabi! Ka nemi tsari da Allah daga sharrinsu, kuma ka dogara gare Shi. Lalle ne Shi ne Mai jin maganganunsu, Mai ganin ayyukansu, babu abin da ya ɓoye a gare Shi daga cikinsu, kuma zai sakawa kowannensu bisa ga abin da ya aikata.

Fa’idojin Ayar:

  1. Jayayya a kan ayoyin Allah ba tare da ilmi ba alama ce ta girman kai da neman shahara, ba neman gaskiya ba.
  2. Neman tsari da Allah hanya ce mafi aminci ga mai bin gaskiya daga sharrin masu jayayya.
  3. Sanin cewa Allah yana jin maganganu kuma yana ganin ayyuka yana ƙarfafa mumini ya tsaya tsayin daka, kuma ya nuna cewa lalle ne sakamako zai zo daga Allah.
  4. Ayar tana ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah, kuma ya nuna cewa ƙarshen masu girman kai ƙasƙanci ne, yayin da masu tawali’u ga gaskiya suke samun ɗaukaka a duniya da lahirã.


📜 Aya 54-58 — Surah Ghafir

54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Shiryarwa da tunãwa ga ma'abũta hankali.
55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
Sabõda haka, ka yi haƙuri, lalle wa'adin Allah gaskiya ne. Kuma ka nẽmi gãfara ga zunubinka, kuma ka yi tasbĩhi game da gõde wa Ubangijinka, maraice da kuma wãyẽwar sãfiya.
56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Lalle waɗanda ke jãyayya a cikin ãyõyin Allah, bã game da wani dalĩli wanda ya jẽ musu ba, bãbu kõme a cikin kirãzansu, fãce girman kai, ba su zama mãsu isa ga gũrinsu ba, sabõda haka ka nẽmi tsari daga Allah. Lalle Shĩ, Shĩ ne Mai ji, Mai gani.
57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Lalle halittar sammai da ƙasã, ita ce mafi girma daga halittar mutãne, kuma amma mafi yawan mutãne ba su sani ba.
58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
Kuma makãho da mai gani bã su daidaita kuma waɗanda suka yi ĩmãni suka, aikata ayyukan ƙwarai da mai mũnanãwa bã su daidaita. Kaɗan ƙwarai, kuke yin tunãni.
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
56Aya

Fassara — Ghafir 56

Surah Ghafir Aya 56 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle waɗanda ke jãyayya a cikin ãyõyin Allah, bã game…

Surah Aya 56/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 54–58. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers