Sura Ghafir — Werset 56

Znaczenie słów:

• yüjādilūna – spierają się, dyskutują z zamiarem odrzucenia prawdy.
• bi-ghayri sulṭān – bez dowodu, argumentu lub autorytetu od Boga.
• kibr – pycha, wyniosłość, poczucie wyższości.
• mā hum bi-bālighīhi – nie osiągną tego, czego pragną (swojej pychy i celu).
• fastaʿidh billāh – szukaj schronienia u Boga, oddaj się Jego opiece.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ci, którzy spierają się o znaki Boga – Jego wersety i dowody prawdy – bez żadnego dowodu ani argumentu, który przyszedłby od Niego, nie kierują się w rzeczywistości żadną racją. Ich spór nie wynika z poszukiwania prawdy, lecz z czystej pychy i wyniosłości ukrytej w ich sercach. Chcą oni wznieść się ponad prawdę i poniżyć tych, którzy ją niosą, ale nigdy nie osiągną swojego celu – Bóg ich upokorzy, a ich pycha obróci się przeciwko nim. Nie zdobędą tego, do czego dążą, ponieważ prawda zawsze zwycięża, a Bóg chroni swój przekaz i swoich posłańców.

Dlatego Bóg nakazuje Swojemu Prorokowi – i każdemu wierzącemu – szukać schronienia u Niego przed złem takich ludzi. Bóg jest Tym, który słyszy wszystkie ich słowa i widzi wszystkie ich czyny. Nic nie jest przed Nim ukryte, a On odpłaci im za ich postępowanie w sposób doskonały i sprawiedliwy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pycha jest źródłem odrzucenia prawdy – człowiek, który wynosi się ponad innych, nie potrafi przyjąć prawdy, nawet jeśli jest ona oczywista. Pokora wobec Boga jest kluczem do mądrości i przewodnictwa.
2. Spór bez wiedzy jest bezowocny – dyskusja o sprawach religii wymaga wiedzy i dowodów. Kto spiera się bez podstaw, ten marnuje czas i oddala się od prawdy.
3. Bóg chroni prawdę i swoich wiernych – pycha wrogów prawdy nie zaszkodzi sprawie Boga. To On decyduje o zwycięstwie prawdy, a On nigdy nie zawodzi.
4. Szukanie schronienia u Boga jest siłą wierzącego – w obliczu wrogości i kłamstw, najlepszą obroną jest zwrócenie się do Boga, który słyszy i widzi wszystko. To daje spokój serca i pewność, że sprawiedliwość nadejdzie.
5. Świadomość, że Bóg wszystko widzi i słyszy – skłania człowieka do ostrożności w słowach i czynach, a także napełnia go nadzieją, że żadna krzywda nie pozostanie bez odpowiedzi.