Suuratu Ghafir — Aaya 56

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓuraandi faamde:

• يُجَادِلُونَ: ɓe wennja, ɓe njaɓɓita haala.
• آيَاتِ اللَّهِ: Aayeeje Alla, ma'ana Alqur'aana e dalillaaji Alla.
• سُلْطَانٍ: Dalil, hujja ɓanngunde.
• صُدُورِهِمْ: Ɓerɗe maɓɓe.
• كِبْرٌ: Mawnintinaare, townitaare.
• مَّا هُم بِبَالِغِيهِ: Ɓe hewtataa ko ɓe njiɗi kon.
• فَاسْتَعِذْ: Ɗaɓɓito ndeenka, moolo e Alla.
• السَّمِيعُ: Nanoowoowo.
• الْبَصِيرُ: Yi'oowoowo.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, ɓen ɓe wennjotoo e Aayeeje Alla, ɓe ngaddataa hujja wolla dalil ɓanngungu ngu Alla okki ɓe, wonaa hay e gootal e ɓerɗe maɓɓe si wanaa mawnintinaare e townitaare e goonga. Ɓe njiɗi wonde ɓe ɓuri toowde e Annabi (jammo e makko e kisiyee makko), kono ɓe hewtataa ɗum, sabu Alla hoynay ɓe, ɓe keɓataa ko ɓerɗe maɓɓe njiɗi kon. Ko ɗum waɗi, an Annabi, ɗaɓɓito ndeenka e Alla, moolo e makko, sabu ko Kanko woni Nanoowoowo haalaaji maɓɓe, Yi'oowoowo golle maɓɓe. O nanoo kala ko ɓe mbiyata, O yi'i kala ko ɓe ngollata, hay huunde suuɗaaki Mo, O yoɓitoyay ɓe e ɗum.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonde wennjagol e Aayeeje Alla tawa alaa hujja ko mawnintinaare e townitaare, ɗum noon ko ñaawoore bonnde nde Alla añi.
• No hollu wonde kala ɓe ngooɗi townitde e goonga, Alla hoynay ɓe, ɓe keɓataa ko ɓe njiɗi kon.
• No ekkita nde gomɗimɓe ndaɓɓitora Alla, ɓe moolo e Makko, tawa ɓe hulaa hay gooto si wanaa Kanko.
• No hollu wonde Alla ko Nanoowoowo e Yi'oowoowo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo, O yoɓitoyay kala e golle mum.
• No newa ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde Alla no e maɓɓe, O nanoo haalaaji ayɓe ɓen, O yi'i golle maɓɓe, O faalaa ko O walloya gomɗimɓe ɓen.
• Aaya nden no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndaɗɗito Alqur'aana, ɓe njaɓɓito ɗum e ɓerɗe udditiiɗe, tawa ɓe mbaɗataa mawnintinaare e townitaare, sabu goonga Alla ko ɓanngungu, dalil mum no feeñi.