Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُجَادِلُونَ — Berbantah dan berdebat.
- بِغَيْرِ سُلْطَانٍ — Tanpa hujah, bukti, atau dalil yang nyata.
- كِبْرٌ — Kesombongan dan keangkuhan.
- مَا هُم بِبَالِغِيهِ — Mereka tidak akan pernah mencapai apa yang mereka inginkan (kesombongan itu tidak akan mengantarkan mereka kepada tujuan).
- فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ — Maka berlindunglah kepada Allah.
Tafsir:
Sesungguhnya orang-orang yang membantah ayat-ayat Allah dan berusaha menolak kebenaran dengan kebatilan, tanpa memiliki sebarang bukti, dalil, mahupun petunjuk yang datang daripada Allah, mereka sebenarnya tidak memiliki apa-apa di dalam hati mereka melainkan sifat sombong dan angkuh terhadap kebenaran. Mereka enggan tunduk kepada kebenaran kerana hasad dengki terhadap nikmat kenabian dan keutamaan yang Allah kurniakan kepada Rasul-Nya. Namun, ketahuilah bahawa kesombongan dan keangkuhan mereka itu tidak akan pernah sampai kepada apa yang mereka cita-citakan — mereka tidak akan dapat mengalahkan kebenaran, tidak akan dapat menghilangkan cahaya Islam, dan tidak akan dapat mencapai darjat kemuliaan yang mereka iri hati itu. Allah pasti akan menghinakan mereka dan memelihara agama-Nya.
Maka wahai Rasulullah, berlindunglah kepada Allah daripada kejahatan dan tipu daya mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar segala ucapan mereka yang penuh dengan kebatilan, dan Maha Melihat segala perbuatan serta tipu muslihat mereka. Tiada satu pun yang tersembunyi daripada-Nya, dan Dia akan membalas segala amalan mereka dengan keadilan yang sempurna.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa perdebatan yang tidak berlandaskan ilmu dan dalil yang sahih hanyalah lahir daripada hati yang sombong dan angkuh. Maka jauhilah sifat hasad dan takabbur kerana ia akan membutakan mata hati daripada menerima kebenaran. Sebaliknya, jadilah hamba yang tawaduk, sentiasa berlindung kepada Allah dalam setiap urusan, dan yakinlah bahawa Allah sentiasa mendengar dan melihat segala-galanya. Dialah Pelindung yang terbaik, dan kepada-Nya kita bertawakal. Sesungguhnya kebenaran pasti menang, dan Allah bersama hamba-hamba-Nya yang sabar dan istiqamah di atas jalan petunjuk.
📜 Ayat 54-58 — Surah Ghafir
Terjemahan — Ghafir 56
Surah Ghafir Ayat 56 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai maksud ayat-ayat Tuhanmu dengan tidak…Surah Ayat 56/85 — Surah Ghafir غافر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ghafir Dengar, Surah Ghafir Terjemahan, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Ayat 54–58. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








