ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 56

ความหมายของคำสำคัญ:

• يُجَادِلُونَ = โต้เถียง โต้แย้ง
• بِغَيْرِ سُلْطَانٍ = โดยปราศจากหลักฐานหรือข้อพิสูจน์อันถูกต้อง
• كِبْرٌ = ความเย่อหยิ่งจองหอง การถือตัว
• مَا هُم بِبَالِغِيهِ = พวกเขาจะไม่บรรลุถึงมัน (คือไม่สามารถทำให้ความต้องการของตนสำเร็จได้)
• فَاسْتَعِذْ = จงขอความคุ้มครอง

การตีความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงบรรดาผู้ที่โต้แย้งต่อโองการทั้งหลายของอัลลอฮ์ เพื่อทำให้ความจริงเสื่อมเสียและหันเหผู้คนจากหนทางของพระองค์ โดยปราศจากหลักฐานหรือข้อพิสูจน์ใด ๆ ที่ถูกต้องจากอัลลอฮ์มายังพวกเขา พวกเขาไม่ได้ถูกผลักดันด้วยเหตุผลอันเที่ยงธรรม แต่สิ่งที่อยู่ในหัวอกของพวกเขานั้นไม่ใช่อื่นใดนอกจากความเย่อหยิ่งจองหองและการถือตัวเหนือความจริง เพราะความอิจฉาริษยาที่มีต่อความโปรดปรานที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่ศาสนทูตของพระองค์ และพวกเขาจะไม่มีวันบรรลุถึงสิ่งที่พวกเขาปรารถนานั้นได้เลย เพราะอัลลอฮ์จะทรงทำให้ความพยายามของพวกเขาสูญสิ้นและทำให้พวกเขาอัปยศอดสู

ดังนั้น จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์เถิด โอ้ท่านนบี จากความชั่วร้ายของพวกเขาและจากแผนการณ์อันชั่วช้าของพวกเขา แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงได้ยินซึ่งคำพูดทั้งหลายของพวกเขา และผู้ทรงเห็นซึ่งการกระทำทั้งหลายของพวกเขา ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ และพระองค์จะทรงตอบแทนพวกเขาตามสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การโต้แย้งโดยปราศจากหลักฐานคือหนทางแห่งความหายนะ – ผู้ที่โต้แย้งความจริงโดยไม่มีข้อพิสูจน์อันถูกต้อง แท้จริงเขากำลังเดินบนหนทางแห่งความพินาศ เพราะหัวใจของเขาถูกครอบงำด้วยความเย่อหยิ่งมิใช่แสวงหาความจริง
2. ความเย่อหยิ่งเป็นอุปสรรคกั้นระหว่างมนุษย์กับความจริง – บ่อยครั้งที่มนุษย์ปฏิเสธความจริงมิใช่เพราะความไม่รู้ แต่เพราะความถือตัวและไม่ยอมรับว่าผู้อื่นดีกว่า ซึ่งเป็นโรคของหัวใจที่ต้องรักษา
3. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์เหนือแผนการทั้งหลาย – ไม่ว่าผู้ปฏิเสธจะพยายามเพียงใด พวกเขาจะไม่มีวันบรรลุเป้าหมายในการดับแสงแห่งความจริง เพราะอัลลอฮ์ทรงปกป้องศาสนาของพระองค์เสมอ
4. การพึ่งพาอัลลอฮ์คือที่พึ่งอันมั่นคง – เมื่อเผชิญกับศัตรูที่ดื้อรั้นและโต้แย้งด้วยความเท็จ สิ่งที่ดีที่สุดคือการขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ ผู้ทรงได้ยินทุกคำพูดและทรงเห็นทุกการกระทำ พระองค์จะทรงจัดการกับพวกเขาอย่างเหมาะสม
5. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ที่สมบูรณ์ – การที่พระองค์ทรงได้ยินและทรงเห็นนั้น มิใช่เพียงเพื่อรับรู้ แต่เพื่อการตอบแทนอย่างยุติธรรม ผู้ทำดีจะได้ดี และผู้ทำชั่วจะได้รับการลงโทษตามความเหมาะสม
6. ความมั่นใจในชัยชนะของความจริง – อายะฮ์นี้ปลอบประโลมใจผู้ศรัทธาว่า ความจริงจะคงอยู่และความเท็จจะพินาศ แม้ผู้ปฏิเสธจะพยายามเพียงใดก็ตาม ขอเพียงเรายืนหยัดบนความจริงและพึ่งพาอัลลอฮ์