Surah Gafir — Câu Kinh 56

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• يُجَادِلُونَ: tranh cãi, tranh luận nhằm phủ nhận hoặc bác bỏ.
• آيَاتِ اللَّهِ: các dấu hiệu, lời mặc khải và bằng chứng của Allah.
• سُلْطَانٍ: bằng chứng rõ ràng, lập luận chắc chắn.
• كِبْرٌ: sự kiêu ngạo, tự cao.
• مَّا هُم بِبَالِغِيهِ: họ sẽ không đạt được điều mình mong muốn.
• فَاسْتَعِذْ: hãy cầu xin sự bảo vệ, nương náu.
• السَّمِيعُ: Đấng Hằng Nghe.
• الْبَصِيرُ: Đấng Hằng Thấy.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, những kẻ tranh cãi để phủ nhận các dấu hiệu và lời mặc khải của Allah, mà không có bất kỳ bằng chứng hay lập luận nào được ban đến cho họ, thì trong lòng họ không có gì khác ngoài sự kiêu ngạo và mong muốn vượt lên trên chân lý. Tuy nhiên, họ sẽ không bao giờ đạt được điều mình mong muốn, bởi Allah sẽ hạ nhục họ và ngăn chặn ý định của họ. Vì vậy, hỡi Thiên Sứ, Ngươi hãy nương náu và cầu xin sự bảo vệ nơi Allah khỏi sự xấu xa của họ. Quả thật, Ngài là Đấng Hằng Nghe mọi lời nói của họ và Hằng Thấy mọi hành động của họ, không có gì thoát khỏi sự giám sát của Ngài, và Ngài sẽ phán xét họ về tất cả những điều đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rằng tranh cãi để bác bỏ chân lý mà không có bằng chứng chỉ xuất phát từ sự kiêu ngạo và lòng đố kỵ, chứ không phải từ lý lẽ hay tri thức.
• Những kẻ kiêu ngạo chống lại chân lý sẽ không bao giờ đạt được mục đích của mình; Allah luôn bảo vệ tôn giáo của Ngài và hạ nhục những kẻ ngạo mạn.
• Người có đức tin được khuyên nương náu nơi Allah và cầu xin Ngài bảo vệ khỏi sự xấu xa của những kẻ chống đối, bởi chỉ có Allah mới là Đấng bảo vệ hoàn hảo.
• Allah là Đấng Hằng Nghe và Hằng Thấy mọi điều, điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin và là lời cảnh báo cho những kẻ làm điều sai trái.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc tìm hiểu chân lý với tấm lòng khiêm nhường, sẵn sàng chấp nhận điều đúng đắn, và tránh xa thái độ kiêu ngạo, tự cao.
• Việc nương náu nơi Allah thể hiện sự phó thác và tin cậy tuyệt đối vào Ngài, điều này làm tăng thêm đức tin và sự bình an trong tâm hồn người Muslim.