Гафир · 67/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٦٧
Huwal lazee khalaqakum min turaabin summa min nutfatin summa min `alaqatin summa yukhrijukum tiflan summa litablughooo ashuddakum summa litakoonoo shuyookhaa; wa minkum mai yutawaffaa min qablu wa litablughooo ajalam musam manw-wa la`allakum ta`qiloon
📖 Кыргызча
Аллаһ силерди (оболу) топурактан, андан соң бир тамчы бел суудан, андан соң коюу кандан жаратты. Андан кийин бөбөк абалыңарда (жарык дүйнөгө) чыгарды. Андан кийин күч-кубатка толгон жашка жетишиңер үчүн, жана андан соң картайган (чал-кемпир) болуп калышыңар үчүн (муундан муунга өткөрдү.) Силерден кээ бирөөңөр (карылыктан) мурун өтүп кетишет. (Дагы бирөөңөр болсо) белгиленген мөөнөткө (картайып, анан өлүм табууга) жетишиңер үчүн (узун өмүр сүрөт). Кана эми акылыңарды иштетсеңер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • تُرَابٍ — топурак.
  • نُطْفَةٍ — урук (эркектин бел суусу).
  • عَلَقَةٍ — уюган кан (уруктун жатында канга айланган алгачкы баскычы).
  • طِفْلًا — бала (жаңы төрөлгөн наристе).
  • أَشُدَّكُمْ — күч-кубатка толгон, дене бүтүмү жетилген курак.
  • شُيُوخًا — карыялар, картайган адамдар.
  • أَجَلًا مُّسَمًّى — белгиленген мөөнөт, Аллах тарабынан жазылган өмүр убактысы.
  • تَعْقِلُونَ — акыл жүгүртөсүңөр, ойлонуп түшүнөсүңөр.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала айтат: Ал силерди жараткан Зат. Алгач атаңар Адамды топурактан жаратты, кийин силерди уруктан жаратты, андан соң уюган кандан жаратты. Бул баскычтардын баарысы апаңардын курсагында Аллахтын кудурети менен ирети менен өтөт. Андан кийин силерди кичинекей наристе кылып жарык дүйнөгө чыгарат. Кийин күч-кубатка толуп, денеңер бүтүп, жетилген куракка жетесиңер. Андан ары картайып, карыя болосуңар. Араңардан кээ бирөөлөр бул баскычтарга жетпей эле өмүрү бүтүп, дүйнөдөн өтөт. Мунун баары силер белгиленген мөөнөткө — Аллахтын илиминде жазылган өмүр убактысына жетүүңөр үчүн болуп жатат. Бул мөөнөттөн эч ким кемий албайт да, аша албайт да. Ошентип, Аллах силерге ушул белгилерди, далилдерди көрсөтүп жатат — акылыңарды иштетип, ойлонуп, Аллахтын кудуретин жана жалгыздыгын таанып, Ага гана сыйынышыңар үчүн.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят адам баласынын жаралуу баскычтарын так сүрөттөп, Аллахтын кудуретин жана илимин көрсөтөт. Ар бир адам өзүнүн жаралышын ойлонуп, Аллахтын улуулугун таанышы керек.
  • Аллах адамды топурактан, уруктан, уюган кандан жаратып, наристе кылып чыгарып, күч-кубатка жеткизип, картайтып, акыры өлүмгө жеткирет. Бул — Аллахтын гана колунда болгон иш. Демек, сыйынууга да Аллах гана татыктуу.
  • Өмүрдүн ар бир баскычы — Аллахтын берген жакшылыгы. Жаштык, ден соолук, күч-кубат — баары Аллахтын белеги. Ошондуктан адам Раббисине шүгүр кылып, Ага моюн сунушу керек.
  • Араңардан кээ бирөөлөр эрте өлөт деген сөз — өлүмдүн качан келерин эч ким билбейт дегенди билдирет. Ошондуктан ар бир адам өлүмгө даяр болуп, жакшылык иштерди кылып жашоосу зарыл.
  • Аяттын акыркы бөлүгүндө «акылыңарды иштетип ойлонобу?» деп айтылат. Бул — Аллахтын белгилери жөнүндө ойлонуу, акыл жүгүртүү, акыйкатты табууга чакырык. Ислам дини акылды, ойлонууну, илим үйрөнүүнү колдойт. Бул аят аркылуу ар бир адам Аллахтын жаратуусундагы хикметтерди көрүп, ыйманга келишине түрткү алат.


📜 Аят 65-69 — Гафир сүрөсү

65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ал (түбөлүк) Тирүү! Эч бир кудай жок, Бир Өзү гана бар! Демек. Дин ибадатты Бир Өзүнө арнап, Бир Өзүнө дуба кылгыла! Ааламдардын Раббиси Аллаһка мактоо(лор) болсун
66۞ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
(О, Пайгамбар,) айткын: «Мага Раббим тарабынан анык баяндар (Кураан аяттары) келгенде, мен Аллаһдан башка силер дуба кылып жаткан «кудайларга» ибадат кылуудан кайтарылдым жана ааламдардын Раббиси үчүн гана (жүрөгүм, бүт дене мүчөлөрүм менен) моюн сунууга буйрулдум
67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Аллаһ силерди (оболу) топурактан, андан соң бир тамчы бел суудан, андан соң коюу кандан жаратты. Андан кийин бөбөк абалыңарда (жарык дүйнөгө) чыгарды. Андан кийин күч-кубатка толгон жашка жетишиңер үчүн, жана андан соң картайган (чал-кемпир) болуп калышыңар үчүн (муундан муунга өткөрдү.) Силерден кээ бирөөңөр (карылыктан) мурун өтүп кетишет. (Дагы бирөөңөр болсо) белгиленген мөөнөткө (картайып, анан өлүм табууга) жетишиңер үчүн (узун өмүр сүрөт). Кана эми акылыңарды иштетсеңер
68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Ал тирилтет жана өлтүрөт. Эгер бир (чоң же кичине) ишти өкүм кылчу болсо, ага (карата) «бол!» деп айтат. Анан ал болуп калат
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Аллаһтын аяттары жөнүндө (далилсиз эле) талашып жаткан адамга карабайсыңбы! Каякка бурулуп баратышат
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
67Аят

Котормо — Гафир 67

Гафир сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ силерди (оболу) топурактан, андан соң бир тамчы бел суудан,…

Сүрөсү Аят 67/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 65–69. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers