Ghafir · 71/85
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ghafir
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ ۝٧١
Izil aghlaalu feee a`naaqi-him wassalaasilu yashaboon
📖 Kwa Kiswahili
Zitakapo kuwa pingu shingoni mwao na minyororo, huku wanabururwa

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Al-Aghlāl: Ni pingu za chuma zinazowekwa shingoni.
  • As-Salāsil: Ni minyororo ya chuma inayofungwa miguuni na kuvutwa nayo.
  • Yushabūn: Wanavutwa kwa nguvu na kuburutwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya washirikina na wakanushaji wa Qur'ani na vitabu vya Mwenyezi Mungu vilivyoteremshwa kwa Mitume wake kwa ajili ya kuwaongoza watu. Wao watajua matokeo ya ukanushaji wao siku ya Kiyama, wakati ambapo pingu za chuma zitakuwepo shingoni mwao, na minyororo ya chuma miguuni mwao, huku malaika wa adhabu wakiwavuta na kuwaburuta kwa nguvu ndani ya maji ya moto yaliyo chemka kwa ukali, kisha ndani ya moto wa Jahannamu wataingizwa na kuungua nao. Hii ni adhabu ya haki kwa waliokanusha ukweli na kufuata ubatili.

Faida za Aya:

  • Aya hii inatuonya dhidi ya matokeo mabaya ya kukanusha ukweli na kufuata uongo, kwani adhabu ya Mwenyezi Mungu ni kali na haina mwisho.
  • Inatukumbusha umuhimu wa kujiepusha na dhambi na kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu, ili tusije tukakumbwa na adhabu kama hiyo.
  • Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adili, na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
  • Inatuhimiza kumwamini Mwenyezi Mungu na Mitume wake, na kufuata Qur'ani iliyoteremshwa kwa ajili ya kuwaongoza watu kwenye njia iliyonyooka.


📜 Aya 69-73 — Sura Ghafir

69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Je! Huwaoni wale wanao bishana katika Ishara za Mwenyezi Mungu? Wanageuziwa wapi?
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Ambao wamekanusha Kitabu na yale tuliyo watuma Mitume wetu. Basi watakuja jua.
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
Zitakapo kuwa pingu shingoni mwao na minyororo, huku wanabururwa
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
Katika maji ya moto, kisha wanaunguzwa Motoni,
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Tena wataambiwa: Wako wapi mlio kuwa mkiwashirikisha
GhafirFaharasa ya Qurani
85Aya
MakkaRevelation
71Aya

Tafsiri — Ghafir 71

Sura Ghafir Aya 71 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Zitakapo kuwa pingu shingoni mwao na minyororo, huku wanabururwa

Sura Aya 71/85 — Sura Ghafir غافر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ghafir Sikiliza, Sura Ghafir Tafsiri, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Aya 69–73. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema