Ghafir · 69/85
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ghafir
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ ۝٦٩
Alam tara ilal lazeena yujaadiloona feee Aayaatil laahi annaa yusrafoon
📖 Kwa Kiswahili
Je! Huwaoni wale wanao bishana katika Ishara za Mwenyezi Mungu? Wanageuziwa wapi?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Yujadiluna: Wanabishana na kusengenya kwa njia ya uongo.
  • Fi Ayatillah: Katika aya za Mwenyezi Mungu, yaani Qur'an na hoja zake zilizo wazi.
  • Anna yusrafun: Wanaelekezwa wapi? Yaani, wanaepushwa na kuachishwa vipi na haki baada ya kuwa wazi?

Tafsiri ya Aya:

Je, hukuona, ewe Mtume, ajabu ya wale wanaobishana katika aya za Mwenyezi Mungu, wakizikanusha na kuzipinga ingawa zina dalili zilizo wazi za upweke wa Mwenyezi Mungu na uweza wake? Wanaelekezwa wapi na kuachishwa vipi na haki baada ya kuwa wazi hivyo? Ni jambo la kushangaza kwamba wanaikimbia haki huku ikiwa wazi, na wanaenda kwenye upotofu huku ukweli uko mbele yao. Wao wanajadili kwa njia ya uongo na kusema: "Hii si maneno ya Mwenyezi Mungu," hali wao wenyewe wanajua kuwa ni haki, lakini wanaepushwa nayo kwa sababu ya kiburi chao na ukaidi wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu Alivyo mkarimu kwa kuwadhihirishia waja wake hoja zake wazi, ili wasiwe na udhuru wowote.
  • Inatuonya tuepuke kubishana katika mambo ya dini kwa njia ya uongo, kwani mabishano hayo yanamfanya mtu aepushwe na haki na kuendelea kupotea.
  • Inatuhimiza kukubali haki mara tu inapotujia, na tusiwe kama wale wanaoipinga ingawa wanaijua kuwa ni haki, kwani wao wanajidhulumu wenyewe.
  • Inatufundisha kuwa mwenye kukataa haki baada ya kuwaziwa, basi Mwenyezi Mungu atamwacha apotee, na hilo ni onyo kwa kila mwenye kiburi.


📜 Aya 67-71 — Sura Ghafir

67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Yeye ndiye aliye kuumbeni kwa udongo, kisha kwa tone la manii, kisha kwa pande la damu, kisha akakutoeni katika hali ya mtoto mchanga, kisha mpate kufikilia utu uzima, kisha mpate kuwa wazee. Na kati yenu wapo wanao kufa kabla, na ili mfikie muda ulio kwisha wekwa, na ili mpate kufahamu.
68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Yeye ndiye anaye huisha na anaye fisha. Akihukumu jambo liwe, basi huliambia: Kuwa! Likawa.
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Je! Huwaoni wale wanao bishana katika Ishara za Mwenyezi Mungu? Wanageuziwa wapi?
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Ambao wamekanusha Kitabu na yale tuliyo watuma Mitume wetu. Basi watakuja jua.
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
Zitakapo kuwa pingu shingoni mwao na minyororo, huku wanabururwa
GhafirFaharasa ya Qurani
85Aya
MakkaRevelation
69Aya

Tafsiri — Ghafir 69

Sura Ghafir Aya 69 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Huwaoni wale wanao bishana katika Ishara za Mwenyezi Mungu?…

Sura Aya 69/85 — Sura Ghafir غافر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ghafir Sikiliza, Sura Ghafir Tafsiri, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Aya 67–71. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema