ซูเราะฮฺ ฆอฟิร อายะฮฺ 71 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เมื่อห่วงคล้องคออยู่บนต้นของพวกเขา และโซ่ตรวนถูกลากไป

ฆอฟิร · 71/85

คำแปล การถ่ายอักษร — ฆอฟิร

إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Izil aghlaalu feee a`naaqi-him wassalaasilu yashaboon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

เมื่อห่วงคล้องคออยู่บนต้นของพวกเขา และโซ่ตรวนถูกลากไป

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 69-73 — ฆอฟิร

69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ

เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า บรรดาผู้ที่โต้เถียงในอายาตของอัลลอฮฺ (อัลกุรอาน) พวกเขาถูกให้พันเหออกไปอย่างไร ?

70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

บรรดาผู้ปฏิเสธต่อคัมภีร์ และต่อสิ่งที่เราได้ส่งมาพร้อมกับรรดาร่อซูลของเราแล้วพวกเขาก็จะได้รู้

71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ

เมื่อห่วงคล้องคออยู่บนต้นของพวกเขา และโซ่ตรวนถูกลากไป

72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ

ในน้ำเดือดพล่าน แล้วในไฟนรกพวกเขาจะถูกเผาไหม้

73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ

แล้วจะมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่าไหนเล่าสิ่งที่พวกเจ้าตั้งภาคี

← อายะฮฺ 70 📖 ฆอฟิร อายะฮฺ 72 →

ฆอฟิรดัชนีอัลกุรอาน

85อายะฮฺ

MeccanRevelation

71อายะฮฺ

คำแปล — ฆอฟิร 71

ซูเราะฮฺ ฆอฟิร อายะฮฺ 71 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เมื่อห่วงคล้องคออยู่บนต้นของพวกเขา และโซ่ตรวนถูกลากไป

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 71/85 — ฆอฟิร غافر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ฆอฟิร ฟัง, ฆอฟิร คำแปล, ฆอฟิร mp3, ฆอฟิร pdf. อายะฮฺ 69–73. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3