Гафир сүрәсе Аять 81 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул – Аллаһ үзенең кодрәтенә вә бер генә икәнлегенә ачык…

Гафир · 81/85

Тәрҗемә Транслитерация — Гафир сүрәсе

وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Wa yureekum Aayaatihee fa ayya Aayaatil laahi tunkiroon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Ул – Аллаһ үзенең кодрәтенә вә бер генә икәнлегенә ачык дәлаләт итә торган галамәт, могъҗиза вә аятьләрне һәрвакыт күрсәтмәктәдер, шуннан соң Аллаһуның кайсы аятьләрен инкяр итә аласыз?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Әйәтләрен — аның кодрәтенә һәм берлегенә күрсәтүче ачык дәлилләрне.
Инкяр итәсез — танымыйсыз, кабул итмисез.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә сезгә Үзенең кодрәтенә һәм осталыгына ишарә итүче бик күп ачык дәлилләрне күрсәтә. Ул сезгә күкләрне һәм җирне, үзегезне һәм барлык мәхлукатларны күрсәтә, сезнең файдага хезмәт итүче кояшны, айны, яңгырны, үсемлекләрне һәм башка бик күп нигъмәтләрне ирекле итә. Шушы ачык дәлилләрдән соң, ий кешеләр, Аллаһының кайсы аятьләрен инкяр итә аласыз? Бу дәлилләрнең ачыклыгы шулкадәр зур ки, алар инкяр итүне кабул итмиләр. Аларның барысы да Аллаһының берлегенә, аның кодрәтенә һәм хикмәтенә шәһадәт бирәләр.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгаләнең безгә күрсәткән һәр дәлиле — Аның безгә булган мәхәббәтенең һәм игътибарының билгесе, шуңа күрә без Аның нигъмәтләренә шөкер итәргә һәм Аны данларга тиешбез.
Әйләнә-тирәбездәге һәр нәрсә — Аллаһының кодрәтенә ачык шәһадәт, шуңа күрә без тирә-ягыбызга уйлап карарга һәм бу дәлилләрдән гыйбрәт алырга тиешбез.
Аллаһының аятьләрен инкяр итү — бик зур хата, чөнки алар үзләре дә ачык һәм көчле дәлилләр булып торалар.

📜 Аять 79-83 — Гафир сүрәсе

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Ул – Аллаһ сезгә дүрт аяклы хайваннар бирде, бәгъзеләренә утырып йөрисез, вә бәгъзеләренең итләрен, сөтләрен ашыйсыз.

80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Вә аларда сезнең өчең күп файдалар бар, вә әйберләрегезне ул хайваннар өстенә салып сәфәрләрдә йөрисез шулай ук сәүдә таварларыгызны хайваннарга вә көймәләргә төяп озын юлларга барасыз.

81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Әйә алар Аллаһ эшләренә карап Аллаһуны таный белмәгән гафил кешеләр, җир өстендә игътибар илә йөрмиләрме, әгәр игътибар илә карап йөрсәләр, үзләреннән әүвәлге кәферләр санда күбрәк, куәттә артыграк иделәр вә төзегән биналары да тазарак иде, ләкин Аллаһ ґәзабы килгәндә аларга бер нәрсәләредә файда бирмәде.

83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Кәферләргә пәйгамбәрләре могъҗизалар вә ачык дәлилләр белән килсәләр, алар пәйгамбәрләрнең хак сүзләрен һичнәрсәгә санамыйча, үзләренең бозык игътикадлары вә аз тына сукыр белемнәре белән мактанып шатландылар. Үзләре мәсхәрә кылган ґәзаб аларга бик тиешле булды.

← Аять 80 📖 Гафир Аять 82 →

ГафирКоръән исемлеге

85Аять

MeccanRevelation

81Аять

Тәрҗемә — Гафир 81

Гафир сүрәсе Аять 81 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул – Аллаһ үзенең кодрәтенә вә бер генә икәнлегенә ачык…

Сүрәсе Аять 81/85 — Гафир сүрәсе غافر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Гафир сүрәсе Тыңла, Гафир сүрәсе Тәрҗемә, Гафир сүрәсе mp3, Гафир сүрәсе pdf. Аять 79–83. Татарча: Русский.