غافر · 81/85
ترجمہ تلفظ — غافر
وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ ۝٨١
Wa yureekum Aayaatihee fa ayya Aayaatil laahi tunkiroon
📖 اردو ترجمہ
اور وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے تو تم خدا کی کن کن نشانیوں کو نہ مانو گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آیاتہ: اللہ تعالیٰ کی نشانیاں، دلیلیں اور قدرت کے نمونے۔
  • تنکرون: انکار کرتے ہو، نہ مانتے ہو۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بے شمار احسانات فرماتا ہے اور انہیں اپنی قدرت، حکمت اور تدبیر کی کھلی ہوئی نشانیاں دکھاتا ہے۔ یہ نشانیاں کائنات کے ہر گوشے میں بکھری ہوئی ہیں—آسمان و زمین کی تخلیق، رات اور دن کا آنا جانا، بارش کا نزول، زمین سے نباتات کا اگنا، انسان کی اپنی ساخت اور اس کے اندر رکھی ہوئی حکمتیں، یہ سب اللہ کی آیات ہیں جو اس کی وحدانیت اور قدرت پر دلالت کرتی ہیں۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ تمہیں یہ سب نشانیاں دکھاتا ہے تاکہ تم اسے پہچانو اور اس کی عبادت کرو۔ پھر سوال کرتا ہے: "تو تم اللہ کی کن کن نشانیوں کا انکار کرو گے؟" یعنی یہ نشانیاں اتنی واضح اور روشن ہیں کہ ان کا انکار کرنا ممکن ہی نہیں۔ ہر طرف اللہ کی قدرت کے نقوش نمایاں ہیں، پھر بھی کوئی شخص انہیں دیکھ کر بھی انکار کرے تو یہ اس کی سرکشی اور ہٹ دھرمی کی دلیل ہے۔

یہ آیت مومنین کو غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ وہ اللہ کی نشانیوں پر تدبر کریں اور ان سے عبرت حاصل کریں۔ ساتھ ہی یہ تنبیہ ہے کہ جو شخص ان واضح نشانیوں کے باوجود اللہ کا انکار کرتا ہے، وہ اپنے اوپر ظلم کرتا ہے اور اللہ کے عذاب کا مستحق بنتا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا اپنے ارد گرد دیکھیں—یہ پھیلتا ہوا آسمان، یہ چمکتے ستارے، یہ بہتا ہوا پانی، یہ سانس لینے والا نظام، یہ دل کی دھڑکن—کیا یہ سب کچھ خود بخود بن گیا؟ ہر ذرہ اللہ کی قدرت کی گواہی دے رہا ہے۔ جب اللہ نے اتنی بڑی کائنات کو پیدا کیا اور اسے اپنے حکم سے چلا رہا ہے، تو کیا وہ تمہیں دوبارہ زندہ کرنے پر قادر نہیں؟ یقیناً وہ قادر ہے۔ تو کیوں نہ ہم اس کی ان نشانیوں کو پہچانیں، اس کی عبادت کریں اور اس کے احکام پر عمل کریں؟ یہی ہماری کامیابی اور نجات کا راستہ ہے۔ اللہ ہمیں بصیرت عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل کرے جو اس کی آیات پر غور کرتے ہیں اور انہیں قبول کرتے ہیں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 79-83 — غافر

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
خدا ہی تو ہے جس نے تمہارے لئے چارپائے بنائے تاکہ ان میں سے بعض پر سوار ہو اور بعض کو تم کھاتے ہو
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
اور تمہارے لئے ان میں (اور بھی) فائدے ہیں اور اس لئے بھی کہ (کہیں جانے کی) تمہارے دلوں میں جو حاجت ہو ان پر (چڑھ کر وہاں) پہنچ جاؤ۔ اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار ہوتے ہو
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
اور وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے تو تم خدا کی کن کن نشانیوں کو نہ مانو گے
82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
کیا ان لوگوں نے زمین میں سیر نہیں کی تاکہ دیکھتے جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیسا ہوا۔ (حالانکہ) وہ ان سے کہیں زیادہ طاقتور اور زمین میں نشانات (بنانے) کے اعتبار سے بہت بڑھ کر تھے۔ تو جو کچھ وہ کرتے تھے وہ ان کے کچھ کام نہ آیا
83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
اور جب ان کے پیغمبر ان کے پاس کھلی نشانیاں لے کر آئے تو جو علم (اپنے خیال میں) ان کے پاس تھا اس پر اترانے لگے اور جس چیز سے تمسخر کیا کرتے تھے اس نے ان کو آ گھیرا
غافرقرآن فہرست
85آیت
مکیRevelation
81آیت

ترجمہ — غافر 81

سورہ غافر آیت 81 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے تو تم خدا…

سورہ آیت 81/85 — غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غافر سنیں, غافر ترجمہ, غافر mp3, غافر pdf. آیت 79–83. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں