සූරා ඝාෆිර් ආයාත් 81 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : ඔහුගේ සංඥා ඔහු නුඹලාට පෙන්වයි. එවිට නුඹලා හෙළා දකිනුයේ අල්ලාහ්ගේ…

ඝාෆිර් · 81/85

පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා ඝාෆිර්

وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Wa yureekum Aayaatihee fa ayya Aayaatil laahi tunkiroon

📖 පරිවර්තනය (සිංහලෙන්)

📖 සිංහලෙන්

ඔහුගේ සංඥා ඔහු නුඹලාට පෙන්වයි. එවිට නුඹලා හෙළා දකිනුයේ අල්ලාහ්ගේ කවර සංඥාවන් ද?

🌐 Additional reference in தமிழ்

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වදන්හි අර්ථ:

වියුරිකුම් – ඔහු ඔබට පෙන්වයි
ආයාතිහි – ඔහුගේ සාධක/ලකුණු
තුන්කිරූන් – ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙහුද?

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා ඔබට ඔහුගේ බලය හා ඥානය පෙන්නුම් කරන බොහෝ පැහැදිලි සාධක පෙන්වා දෙයි. අහස් හා පොළොව මැවීම, රාත්‍රිය හා දිවා කාලය මාරුවීම, වර්ෂාවෙන් පසු පොළොව පණ ගැන්වීම, සත්ත්වයින්ගේ හා ශාකවල නිර්මාණය, මිනිසාගේ ශරීරයේ සංකීර්ණ ව්‍යුහය – මේ සියල්ල අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඒකත්වය පෙන්නුම් කරන පැහැදිලි සාධක වේ. මෙතරම් පැහැදිලි සාධක ඉදිරියේ, ඔබට අල්ලාහ්ගේ කුමන ලකුණක් ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද? මෙම සාධක කෙතරම් පැහැදිලිද යත්, ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට කිසිදු තැනැත්තෙකුට හැකියාවක් නොමැත. මන්ද ඒවායේ පැහැදිලි බව නිසා ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ හැකියාවක් නොපවතී.

මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඒකත්වය පිළිබඳ සාධක ගණනාවක් සඳහන් කිරීමෙන් පසුව, එම සාධක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට අභියෝගාත්මක ප්‍රශ්නයක් ඉදිරිපත් කරයි. එනම්, මෙතරම් පැහැදිලි සාධක තිබියදීත්, ඔබ ඒවායින් කුමන එකක් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙහුද යන්නයි.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

අල්ලාහ්ගේ සාධක සෑම තැනකම විසිරී ඇත – ස්වභාවධර්මයේ, අහසේ, පොළොවේ, තමන්ගේම ශරීරයේ පවා. ඒවා දැකීමට ඇස් ඇති අයට ඒවා පැහැදිලිව පෙනේ.
මෙම සාධක පිළිබඳ සිතීම මිනිසාව අල්ලාහ් වෙත ළං කරයි. සෑම නිර්මාණයක්ම අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඥානය පිළිබඳ සාක්ෂියකි.
අල්ලාහ්ගේ සාධක ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අතාර්කික ක්‍රියාවකි. මන්ද ඒවා කෙතරම් පැහැදිලිද යත්, ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට කිසිදු සාධාරණ හේතුවක් නොමැත.
මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව පෙන්නුම් කරයි – ඔහු තම නිර්මාණයන්ට තමන්ව හඳුනාගැනීමේ මාර්ග පෙන්වා දී ඇත. එබැවින් මිනිසා තම මැවුම්කරුව හඳුනාගෙන ඔහුට කෘතඥ විය යුතුය.
සෑම දිනකම අප අවට සිදුවන සුළු හා මහා සිදුවීම්වලදී අල්ලාහ්ගේ බලය දැකීමට උත්සාහ කිරීම ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.

📜 ආයාත් 79-83 — සූරා ඝාෆිර්

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

ඒවායෙහි නුඹලා ප්‍රවාහනය කරනු පිණිසත් ඒවායින් නුඹලා අනුභව කරනු පිණිසත් නුඹලා වෙනුවෙන් ගොවිපළ සතුන් ඇති කළේ අල්ලාහ්ය.

80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

තවද නුඹලාට එහි ප්‍රයෝජන ද ඇත. තවද නුඹලාගේ හදවත් තුළ ඇති අවශ්යතා ඒවා වෙතින් ලබා ගනු පිණිසත් (ඇති කළේ අල්ලාහ්ය.) තවද ඒවා මත හා නැව් මත නුඹලා උසුලනු ලබන්නෙහුය.

81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ඔවුහු මහපොළොවේ සැරිසරා ඔවුනට පෙර සිටියවුන්ගේ අවසානය කෙසේ වී දැයි අධීක්ෂණය නොකළෝද? මොවුනට වඩා ඔවුහු මහපොළොවේ බලයෙන් සහ (හැර දමා ගිය) සලකුණු වලින් ඉතා බලවත් හා අධික වූවෝය. නමුත් ඔවුන් උපයමින් සිටි දෑ ඔවුනට ඵලක් නොවීය.

83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

එවිට ඔවුන් වෙත ඔවුන්ගේ ධර්ම දූතවරුන් පැහැදිලි සාධක සමග පැමිණි කල්හි, තමන් ළඟ තිබෙන දැනුම ගැන ඔවුහු (අහංකාරයෙන් යුතු ව) සතුටු වූහ. තවද ඔවුන් කවර දෙයක් පිළිබඳ සමච්චල් කරමින් සිටියේ ද එය ඔවුන් වටකර ගත්තේය.

← ආයාත් 80 📖 ඝාෆිර් ආයාත් 82 →

ඝාෆිර්කුර්ආන් දර්ශකය

85ආයාත්

MeccanRevelation

81ආයාත්

පරිවර්තනය — ඝාෆිර් 81

සූරා ඝාෆිර් ආයාත් 81 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : ඔහුගේ සංඥා ඔහු නුඹලාට පෙන්වයි. එවිට නුඹලා හෙළා දකිනුයේ අල්ලාහ්ගේ…

සූරා ආයාත් 81/85 — සූරා ඝාෆිර් غافر (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා ඝාෆිර් අසන්න, සූරා ඝාෆිර් පරිවර්තනය, සූරා ඝාෆිර් mp3, සූරා ඝාෆිර් pdf. ආයාත් 79–83. සිංහලෙන්: தமிழ்.