Ghafir · 81/85
Traduction Translittération — Ghafir
وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ ۝٨١
Wa yureekum Aayaatihee fa ayya Aayaatil laahi tunkiroon
📖 Sens en Français
Et Il vous montre Ses merveilles. Quelles merveilles d'Allah niez-vous donc?
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • آيَاتِهِ : Ses signes et preuves qui démontrent Sa puissance et Son unicité.
  • تُنكِرُونَ : Vous refusez de reconnaître, vous niez.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, vous montre continuellement Ses signes et Ses preuves éclatantes qui témoignent de Sa puissance, de Sa sagesse et de Sa parfaite maîtrise dans la création. Ces signes sont innombrables : la création des cieux et de la terre, l’alternance du jour et de la nuit, la pluie qui fait revivre la terre morte, les animaux, les plantes, votre propre création et bien d’autres merveilles. Après avoir établi clairement ces preuves devant vous, la question leur est posée avec force : quel signe parmi les signes d’Allah pouvez-vous donc nier ? Car ces signes sont si évidents et si manifestes qu’ils ne peuvent en aucun cas être rejetés ou contestés, sauf par celui qui s’obstine dans l’aveuglement et l’ingratitude.

Enseignements tirés du verset :

  • L’importance de la contemplation et de l’observation des créatures comme moyen de renforcer la foi en Allah.
  • La gratitude envers Allah pour Ses innombrables bienfaits et signes est une obligation pour tout croyant.
  • La négation des signes d’Allah est une forme d’injustice envers soi-même, car ces signes sont d’une clarté évidente.
  • Ce verset invite à méditer sur l’univers et à reconnaître la grandeur du Créateur, ce qui rapproche le serviteur de son Seigneur et augmente son amour pour Lui.
  • La foi n’est pas un simple acte de croyance aveugle, mais une reconnaissance raisonnée et réfléchie des preuves divines qui nous entourent.
🎧 Écouter

📜 Verset 79-83 — Ghafir

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
C'est Allah qui vous a fait les bestiaux pour que vous en montiez et que vous en mangiez,
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
et vous y avez des profits et afin que vous atteigniez sur eux une chose nécessaire qui vous tenait à cœur. C'est sur eux et sur les vaisseaux que vous êtes transportés.
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
Et Il vous montre Ses merveilles. Quelles merveilles d'Allah niez-vous donc?
82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Ne parcourent-ils donc pas la terre pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui étaient avant eux? Ils étaient [pourtant] plus nombreux qu'eux et bien plus puissants et ils [avaient laissé] sur terre beaucoup plus de vestiges. Mais ce qu'ils ont acquis ne leur a servi à rien.
83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Lorsque leurs Messagers leur apportaient les preuves évidentes, ils exultaient des connaissances qu'ils avaient. Et ce dont ils se moquaient les enveloppa.
GhafirIndex du Coran
85Verset
MecquoiseRevelation
81Verset

Traduction — Ghafir 81

Sourate Ghafir Verset 81 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Il vous montre Ses merveilles. Quelles merveilles d'Allah niez-vous…

Sourate Verset 81/85 — Ghafir غافر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ghafir Écouter, Ghafir Traduction, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Verset 79–83. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères