Гафир · 81/85
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Гафир
وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ ۝٨١
Wa yureekum Aayaatihee fa ayya Aayaatil laahi tunkiroon
📖 Ба Тоҷикӣ
Оёти худро бар шумо менамоёнад. Пас кадом як аз оёти Худоро инкор мекунед?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «آيَاتِهِ»: нишонаҳо ва далелҳои равшани Аллоҳ таоло, ки бар қудрат ва ягонагии Ӯ далолат мекунанд.

— «تُنكِرُونَ»: инкор мекунед, эътироф намекунед, рад менамоед.

  1. Тафсири оят:

Аллоҳи Таъоло бандагони худро ба сӯи шинохти худ ҳидоят мекунад ва мефармояд, ки Ӯ нишонаҳои равшани қудрат ва тадбири хешро дар офариниш ба шумо нишон медиҳад. Ин нишонаҳо дар осмонҳо ва замин, дар офариниши инсон, дар рӯзӣ ва неъматҳо, дар гардиши шабу рӯз ва дигар падидаҳо зоҳир мешаванд. Ҳамаи ин далелҳо ба он шаҳодат медиҳанд, ки Офаридгор ягона аст ва танҳо Ӯ сазовори ибодат аст. Пас аз ин ҳама далелҳои возеҳ, кадом нишонаи Аллоҳро шумо инкор мекунед ва эътироф намекунед? Ҳол он ки ин нишонаҳо он қадар равшан ва ошкор ҳастанд, ки ҳеҷ кас наметавонад онҳоро рад кунад, магар аз рӯи ҷаҳолат ва саркашӣ.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят бандаро ба андеша ва тафаккур дар бораи офариниши Аллоҳ даъват мекунад, то ки Ӯро шиносад ва ба ягонагии Ӯ бовар кунад.

— Нишонаҳои Аллоҳ дар ҳама ҷо зоҳиранд: дар худ, дар атроф, дар осмон ва замин; инсон бояд чашми дилро кушояду онҳоро бинад.

— Ин оят ба инсон ҳушдор медиҳад, ки инкори нишонаҳои равшани Аллоҳ аз ҷаҳолат ва ғурур сарчашма мегирад ва ба ҳалокат мебарад.

— Эътирофи нишонаҳои Аллоҳ ва шукргузорӣ барои онҳо сабаби афзун шудани имон ва наздикии банда ба Парвардигораш мегардад.

— Ин оят муҳаббати инсонро ба ислом ва Қуръон зиёд мекунад, зеро Қуръон оятҳои равшани Аллоҳро ба мо нишон медиҳад ва моро ба роҳи рост ҳидоят менамояд.



📜 Оят 79-83 — Сураи Гафир

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Худост, ки чорпоёнро бароятон офарид, то бар баъзе савор шавед ва аз баъзе бихӯред.
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Ва шуморо дар он манфиатҳост ва метавонед бо онҳо ба ҳоҷате, ки дар назар доред, бирасед. Ва бар онҳо ва бар киштиҳо савор шавед.
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
Оёти худро бар шумо менамоёнад. Пас кадом як аз оёти Худоро инкор мекунед?
82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Оё дар замин сайр накардаанд, то бингаранд, ки оқибати касоне, ки пеш аз онҳо мезистаанд, чӣ гуна будааст? Мардуме, ки қувваташон бештар ва осорашон дар рӯи замин фаровонтар буд. Пас он чизҳое, ки ба даст меоварданд, фоида набахшид.
83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Чун паёмбаронашон бо далелҳои равшан ба сӯяшон омаданд, ба дониши худ дилхуш буданд, то он чизе, ки масхарааш мекарданд, онҳоро дар миён гирифт.
ГафирФеҳристи Қуръон
85Оят
MeccanRevelation
81Оят

Тарҷума — Гафир 81

Сураи Гафир Оят 81 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оёти худро бар шумо менамоёнад. Пас кадом як аз оёти…

Сураи Оят 81/85 — Сураи Гафир غافر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Гафир Гӯш кун, Сураи Гафир Тарҷума, Сураи Гафир mp3, Сураи Гафир pdf. Оят 79–83. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers