Surah Gafir — Talata 81

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Āyātihi – Ang Kanyang mga tanda at katibayan na nagpapakita ng Kanyang kapangyarihan at karunungan.
• Tunkirūn – Itinatatwa o hindi kinikilala.

Interpretasyon ng Talata:

Ipinapakita sa inyo ng Allah (puri at kadakilaan sa Kanya) ang Kanyang mga tanda at katibayan na nagpapatunay sa Kanyang kapangyarihan at Kanyang natatanging pangangasiwa sa Kanyang mga nilikha. Kabilang sa mga ito ang mga tanda sa kalangitan at kalupaan, sa paglikha ng tao at mga hayop, sa paghalili ng gabi at araw, at sa iba pang mga nilalang na nagpapakita ng Kanyang perpektong kapangyarihan. Kaya't kung ang mga tandang ito ay maliwanag at hayag, alin sa mga tanda ng Allah ang inyong itinatatwa at hindi kinikilala? Tunay na ang mga ito ay masyadong malinaw upang tanggapin ang pagtatatwa o pagtanggi, sapagkat ang mga ito ay nagpapatunay sa Kanyang pag-iisa at kakayahan na muling bumuhay.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagmumuni-muni sa mga tanda ng Allah sa Kanyang mga nilikha ay isang paraan upang lumakas ang pananampalataya at madagdagan ang katiyakan sa Kanyang presensya at kapangyarihan.
2. Ang mga tanda ng Allah ay hindi mabilang at hindi nauubos; ang bawat nilalang ay isang bukas na aklat na nagpapahayag ng kaluwalhatian ng Lumikha.
3. Ang pagtatatwa sa mga tanda ng Allah pagkatapos na maging malinaw ang mga ito ay isang anyo ng kawalang-katarungan sa sarili at pagmamatigas, kaya't nararapat sa tao na magmadali sa pagsisisi at pagbabalik sa kanyang Panginoon.
4. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa atin na magpasalamat sa Allah sa Kanyang mga biyaya at tanda, at gamitin ang mga ito upang palalimin ang ating koneksyon sa Kanya at sa Kanyang Aklat.