காஃபிர் · 81/85
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா காஃபிர்
وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ ۝٨١
Wa yureekum Aayaatihee fa ayya Aayaatil laahi tunkiroon
📖 தமிழில்
இன்னும், அவன் தன் அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான்; ஆகவே அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் எதை நீங்கள் மறுப்பீர்கள்?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • آيَاتِهِ – அவனுடைய அத்தாட்சிகள் / அடையாளங்கள் (அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும் ஏகத்துவத்தையும் நிரூபிக்கும் சான்றுகள்)
  • تُنكِرُونَ – நீங்கள் மறுக்கிறீர்கள் / நிராகரிக்கிறீர்கள்

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தஃஆலா தனது அடியார்களுக்கு தனது வல்லமையையும் ஞானத்தையும் காட்டும் பல அத்தாட்சிகளை வெளிப்படுத்துகிறான். வானங்கள், பூமி, நட்சத்திரங்கள், மழை, தாவரங்கள், மனிதனின் படைப்பு, உயிரினங்கள் – இவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் வல்லமைக்கு தெளிவான சான்றுகளாகும். இவ்வளவு தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கண்ட பிறகும், அவற்றை மறுப்பவர்கள் எந்த அத்தாட்சியைத் தான் மறுக்க முடியும்? இந்த அத்தாட்சிகள் மிகவும் தெளிவாக இருப்பதால், அவற்றை மறுப்பது அறிவுக்கு முரணானதும், பிடிவாதத்தின் அடையாளமுமாகும். அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகள் ஒவ்வொன்றும் அவனுடைய ஏகத்துவத்தையும், அவனே அனைத்தையும் படைத்தவன் என்பதையும், அவனுடைய கட்டளைக்கு அனைத்தும் கீழ்ப்படிகின்றன என்பதையும் நிரூபிக்கின்றன.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் படைப்புகளைக் கவனிப்பது ஈமானை வலுப்படுத்தும். ஒவ்வொரு படைப்பும் அவனுடைய கருணைக்கும் ஞானத்திற்கும் அத்தாட்சியாக உள்ளது.
  2. இந்த வசனம் மனிதனை சிந்திக்க அழைக்கிறது – இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் அல்லாஹ்வின் இருப்பை நினைவூட்டுகிறது.
  3. அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை மறுப்பது அறியாமையின் அடையாளம்; உண்மையான அறிவாளி எப்போதும் அல்லாஹ்வின் படைப்புகளைக் கண்டு பயபக்தியுடன் இருப்பான்.
  4. இந்த வசனம் நமக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கக் கற்றுக்கொடுக்கிறது – அல்லாஹ் நமக்கு வழங்கிய கண்கள், காதுகள், அறிவு போன்ற அருட்கொடைகள் அனைத்தும் அவனுடைய அத்தாட்சிகளே.
  5. அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளைப் பற்றி சிந்திப்பது நமது இதயங்களை இஸ்லாத்தின் மீது அன்பு கொள்ளச் செய்யும், ஏனெனில் ஒவ்வொரு அத்தாட்சியும் அவனுடைய கருணையையும் அன்பையும் வெளிப்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 79-83 — சூரா காஃபிர்

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
அல்லாஹ்தான் கால் நடைகளை உங்களுக்காக உண்டாக்கியிருக்கிறான் - அவற்றில் சிலவற்றின் மீது நீங்கள் சவாரி செய்கிறீர்கள் - இன்னும் அவற்றி(ல் சிலவற்றி)லிருந்து நீங்கள் புசிக்கிறீர்கள்.
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
இன்னும், அவற்றில் உங்களுக்கு (வேறு பல) பயன்களும் இருக்கின்றன மேலும் உங்கள் உள்ளங்களிலுள்ள விருப்பங்களை அதனால் நீங்கள் நிறைவேற்றிக் கொள்ளும் பொருட்டு, அவற்றின் மீதும் கப்பல்கள் மீதும் நீங்கள் சுமந்து செல்லப்படுகிறீர்கள்.
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
இன்னும், அவன் தன் அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான்; ஆகவே அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் எதை நீங்கள் மறுப்பீர்கள்?
82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
இவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து தங்களுக்கு முன்னர் இருந்தவர்களின் முடிவு எப்படியிருந்தது என்பதைப் பார்க்க வில்லையா? அவர்கள் இவர்களை விட (எண்ணிக்கையில்) அதிகமாகவும், பலத்திலும், பூமியில் விட்டுச் சென்ற சின்னங்களிலும் மிகைத்தவர்களாகவும் இருந்தார்கள் - எனினும், அவர்கள் சம்பாதித்தது (எதுவும்) அவர்களுக்குப் பயனளிக்கவில்லை.
83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ஆகவே, அவர்களுடைய தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்த போது, அவர்கள் தங்களிடமிருந்த கல்வியைக் கொண்டு பெரும் மகிழ்ச்சி அடைந்திருந்தார்கள், எனினும், அவர்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்ததுவே அவர்களை சூழ்ந்து கொண்டது.
காஃபிர்குர்ஆன் பட்டியல்
85வசனம்
MeccanRevelation
81வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — காஃபிர் 81

சூரா காஃபிர் வசனம் 81 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும், அவன் தன் அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான்; ஆகவே அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் எதை…

சூரா வசனம் 81/85 — சூரா காஃபிர் غافر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா காஃபிர் கேள், சூரா காஃபிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா காஃபிர் mp3, சூரா காஃபிர் pdf. வசனம் 79–83. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers