Гафир · 81/85
Превод Транслитерация — Сура Гафир
وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ ۝٨١
Wa yureekum Aayaatihee fa ayya Aayaatil laahi tunkiroon
📖 На Български
И ви показва Той Своите знамения. Кои от знаменията на Аллах ще отречете?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „آيَاتِهِ“ (аятихи): Неговите знамения, доказателства и ясни указания за Неговото могъщество и единственост.

— „تُنكِرُونَ“ (тункирун): Отричате, не признавате, отхвърляте.

  1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, показва на хората Своите знамения — ясни доказателства за Неговата сила, мъдрост и грижа в сътворението. Тези знамения са толкова очевидни, че не се нуждаят от допълнително разяснение. Затова аятът задава въпрос, който е едновременно укор и призив за размисъл: Кое от знаменията на Аллах отричате? След като сте видели и разбрали, че те наистина са Негови знамения, как може да ги отхвърляте? Всяко знамение — във вселената, в природата, в самите вас — свидетелства за Него и не оставя място за отричане.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аятът ни учи да се вглеждаме в заобикалящия ни свят и да разпознаваме в него ясните доказателства за съществуването и единствеността на Аллах.

— Той ни напомня, че отричането на тези знамения е неразумно, защото те са очевидни и не могат да бъдат отречени.

— Насърчава ни да бъдем благодарни и признателни, като признаваме могъществото на Аллах и се придържаме към Неговото ръководство.

— Показва колко милостив е Аллах, че непрекъснато ни показва Своите знамения, за да ни насочи към истината и да ни даде възможност за размисъл и вяра.



📜 Стих 79-83 — Сура Гафир

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Аллах е, Който създаде за вас добитъка - някои да яздите, други да ядете,
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
и за да имате полза от тях, и за да удовлетворявате желания в гърдите си. Върху тях и върху корабите бивате пренасяни.
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
И ви показва Той Своите знамения. Кои от знаменията на Аллах ще отречете?
82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Не ходят ли по земята, да видят какъв бе краят на онези преди тях? Те бяха по-многобройни и по-силни от тях, и с повече следи по земята. Ала не ги избави онова, което са придобили.
83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
И когато пратениците им донасяха ясните знаци, те ликуваха със своето знание и тогава ги обграждаше онова, на което се присмиваха.
ГафирКоран регистър
85Стих
MeccanRevelation
81Стих

Превод — Гафир 81

Сура Гафир Стих 81 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И ви показва Той Своите знамения. Кои от знаменията на…

Сура Стих 81/85 — Сура Гафир غافر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Гафир Слушайте, Сура Гафир Превод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Стих 79–83. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers