غافر · 81/85
ژباړه لیکلاسته — سورت غافر
وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ ۝٨١
Wa yureekum Aayaatihee fa ayya Aayaatil laahi tunkiroon
📖 پښتو
او هغه (الله) تاسو ته خپلې نښې ښیي، نو تاسو د الله له كومو نښو نه انكار كوئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • آيَاتِهِ: د هغه نښې او دلایل، یعنې هغه شواهد چې د الله تعالی پر قدرت، حکمت او یووالي دلالت کوي.
  • تُنكِرُونَ: انکار کوئ، نه منئ، رد کوئ.

د آیت تفسیر:

الله تعالی هغه ذات دی چې تاسو ته خپلې نښې او دلایل درښیي، لکه د اسمانونو او ځمکې پیدا کول، د شپې او ورځې بدلول، د باران ورول او د ځمکې له سره ژوندي کول، ستاسو په بدنونو کې دننه او بهر نښې، او په ټول کائنات کې خپرې شوې نښې چې د هغه پر قدرت، علم او حکمت دلالت کوي. دا ټول هغه څرګند دلایل دي چې د الله تعالی پر یووالي او لوی والي ګواهي ورکوي.

نو کله چې دا نښې دومره څرګندې او روښانه دي، نو تاسو د الله له نښو څخه کومه یوه نښه انکار کوئ؟ دا پوښتنه د ملامت او توبیخ په انداز ده، ځکه چې دا نښې دومره څرګندې دي چې هېڅ عاقل انسان یې نشي رد کولای. که یوه نښه هم انکار کړئ، نو دا ستاسو د سرکشۍ او حق نه د تېرېدو ښکارندوی دی، ځکه چې دا نښې د انکار له حد نه پورته روښانه دي.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د قدرت او حکمت د نښو د لیدلو او فکر کولو لارښوونه کوي، ځکه چې په دې نښو کې د ایمان پیاوړتیا او د الله تعالی پر وحدانیت دلالت شته.
  • آیت مونږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی پر مونږ باندې دومره لوی احسان کړی چې خپلې نښې یې راښودلې، نو پر مونږ لازمه ده چې د هغه شکر ادا کړو او د هغه په نعمتونو او قدرت حیران شو.
  • دا آیت د هغو کسانو توبیخ کوي چې د الله تعالی له نښو سره سره یې انکار کوي، او مونږ ته دا تنبیه راکوي چې د الله تعالی د نښو انکار د هلاکت سبب دی.
  • آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د الله تعالی نښې نه یوازې په کائنات کې دي، بلکې په خپلو ځانونو کې هم دي، نو پر مونږ لازمه ده چې په دې نښو کې فکر وکړو ترڅو ایمان مو پیاوړی شي.


📜 آیت 79-83 — سورت غافر

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
الله هغه ذات دى چې تاسو لپاره يې څاروي پیدا كړي دي، د دې لپاره چې تاسو په دوى كې په ځینو سورلي كوئ او په دوى كې ځینې تاسو خورئ
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
او تاسو لپاره په دغو (څارویو) كې ډېرې نفعې دي او د دې لپاره چې تاسو په دوى سره هغه حاجت ته ورسېږئ چې ستاسو په سینو كې دى، او په دغو باندې او په كشتیو باندې تاسو سورول كېږئ
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
او هغه (الله) تاسو ته خپلې نښې ښیي، نو تاسو د الله له كومو نښو نه انكار كوئ؟
82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
ایا نو دوى په ځمكه كې ګرځېدلي نه دي، پس چې دوى كتلي وى چې د هغو خلقو انجام څنګه و چې له دوى نه مخكې وو، هغوى له دوى نه زیات وو او د قوت او په ځمكه كې د نښو په لحاظ ډېر سخت وو، نو د دوى هېڅ په كار رانغلل هغه څه چې دوى به ګټل
83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
نو كله چې دوى ته د دوى پېغمبران په ښكاره دلیلونو سره راغلل، (نو) دوى به په هغه علم خوشالي (او لويي) شروع كړه چې له دوى سره و، او ګېرچاپېره به شو هغه څه چې دوى به په هغه پورې استهزاء كولې
غافرقرآن فهرست
85آیت
MeccanRevelation
81آیت

ژباړه — غافر 81

سورت غافر آیت 81 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه (الله) تاسو ته خپلې نښې ښیي، نو تاسو…

سورت آیت 81/85 — سورت غافر غافر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت غافر واورئ, سورت غافر ژباړه, سورت غافر mp3, سورت غافر pdf. آیت 79–83. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers