গাফির · 81/85
অনুবাদ উচ্চারণ — গাফির
وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ ۝٨١
Wa yureekum Aayaatihee fa ayya Aayaatil laahi tunkiroon
📖 বাংলা অর্থ
তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনাবলী দেখান। অতএব, তোমরা আল্লাহর কোন কোন নিদর্শনকে অস্বীকার করবে?
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • আয়াত — নিদর্শন, প্রমাণ, চিহ্ন।
  • তুনকিরূন — তোমরা অস্বীকার করো, অবিশ্বাস করো।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অশেষ রহমত বর্ষণ করেছেন। তিনি তাদেরকে তাঁর অসংখ্য নিদর্শন দেখান— যা তাঁর পূর্ণ ক্ষমতা, একত্ব ও বিজ্ঞতার স্পষ্ট প্রমাণ বহন করে। আকাশ-পৃথিবীর সৃষ্টি, দিন-রাতের পরিবর্তন, বৃষ্টি বর্ষণ, উদ্ভিদের উৎপত্তি, মানুষের সৃষ্টি, জীবজন্তু, পাহাড়-নদী, সাগর-মহাসাগর— সবকিছুই তাঁর নিদর্শন। মানুষের শরীরের ভেতরেও অসংখ্য নিদর্শন রয়েছে— চোখ, কান, হৃদয়, মস্তিষ্কের কার্যকারিতা, হজম প্রক্রিয়া, রক্ত সঞ্চালন— এসবই আল্লাহর অসীম জ্ঞান ও ক্ষমতার প্রমাণ।

এত এত স্পষ্ট নিদর্শন দেখানোর পর আল্লাহ প্রশ্ন করছেন: “তোমরা আল্লাহর কোন নিদর্শনকে অস্বীকার করবে?” অর্থাৎ, এত স্পষ্ট ও বহু প্রমাণের পরও কি কোনো নিদর্শন অস্বীকার করার সুযোগ আছে? কোনো নিদর্শনই অস্বীকার করা সম্ভব নয়, কারণ প্রতিটি নিদর্শন এতই সুস্পষ্ট ও দৃশ্যমান যে তা অস্বীকার করা বুদ্ধিমানের কাজ নয়। যে ব্যক্তি এত স্পষ্ট নিদর্শন দেখেও আল্লাহকে অস্বীকার করে, সে নিঃসন্দেহে চরম অন্যায়কারী ও অজ্ঞ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর সৃষ্টিজগৎ তাঁর অস্তিত্ব, ক্ষমতা ও একত্বের সবচেয়ে বড় প্রমাণ। প্রতিটি বস্তুতে তাঁর নিদর্শন রয়েছে— চিন্তাশীল ব্যক্তির জন্য এগুলোই যথেষ্ট পথনির্দেশ।
  2. মানুষের উচিত আল্লাহর নিদর্শনসমূহ নিয়ে চিন্তা-গবেষণা করা। এতে ঈমান মজবুত হয় এবং আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা বৃদ্ধি পায়।
  3. কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা— আল্লাহ তাঁর নিদর্শন দেখিয়ে আমাদের প্রতি অশেষ অনুগ্রহ করেছেন। তাই আমাদের উচিত তাঁর শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁর ইবাদতে মনোনিবেশ করা।
  4. অস্বীকারের পরিণাম ভয়াবহ। যে ব্যক্তি স্পষ্ট নিদর্শন দেখেও অস্বীকার করে, সে নিজের ধ্বংস নিজেই ডেকে আনে। আল্লাহর নিদর্শন অস্বীকার করা কুফরির অন্তর্ভুক্ত।
  5. এই আয়াত আমাদেরকে আল্লাহর সৃষ্টি সম্পর্কে গভীর চিন্তা করতে উৎসাহিত করে— যা বিজ্ঞান ও জ্ঞানের বিকাশেও সহায়ক। কারণ প্রতিটি বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার আসলে আল্লাহর নিদর্শন আবিষ্কারই বটে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 79-83 — গাফির

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
আল্লাহ তোমাদের জন্যে চতুস্পদ জন্তু সৃষ্টি করেছেন, যাতে কোন কোনটিই বাহন হিসাবে ব্যবহার কর এবং কোন কোনটিকে ভক্ষণ কর।
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
তাতে তোমাদের জন্যে অনেক উপকারিতা রয়েছে আর এজন্যে সৃষ্টি করেছেন; যাতে সেগুলোতে আরোহণ করে তোমরা তোমাদের অভীষ্ট প্রয়োজন পূর্ণ করতে পার। এগুলোর উপর এবং নৌকার উপর তোমরা বাহিত হও।
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনাবলী দেখান। অতএব, তোমরা আল্লাহর কোন কোন নিদর্শনকে অস্বীকার করবে?
82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনি? করলে দেখত, তাদের পূর্ববর্তীদের কি পরিণাম হয়েছে। তারা তাদের চেয়ে সংখ্যায় বেশী এবং শক্তি ও কীর্তিতে অধিক প্রবল ছিল, অতঃপর তাদের কর্ম তাদেরকে কোন উপকার দেয়নি।
83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
তাদের কাছে যখন তাদের রসূলগণ স্পষ্ট প্রমাণাদিসহ আগমন করেছিল, তখন তারা নিজেদের জ্ঞান-গরিমার দম্ভ প্রকাশ করেছিল। তারা যে বিষয় নিয়ে ঠাট্টাবিদ্রুপ করেছিল, তাই তাদেরকে গ্রাস করে নিয়েছিল।
গাফিরকুরআন সূচী
85আয়াত
মাক্কীRevelation
81আয়াত

অনুবাদ — গাফির 81

সূরা গাফির আয়াত 81 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনাবলী দেখান। অতএব, তোমরা আল্লাহর কোন কোন…

সূরা আয়াত 81/85 — গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: গাফির শুনুন, গাফির অনুবাদ, গাফির mp3, গাফির pdf. আয়াত 79–83. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না