অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- আয়াত — নিদর্শন, প্রমাণ, চিহ্ন।
- তুনকিরূন — তোমরা অস্বীকার করো, অবিশ্বাস করো।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অশেষ রহমত বর্ষণ করেছেন। তিনি তাদেরকে তাঁর অসংখ্য নিদর্শন দেখান— যা তাঁর পূর্ণ ক্ষমতা, একত্ব ও বিজ্ঞতার স্পষ্ট প্রমাণ বহন করে। আকাশ-পৃথিবীর সৃষ্টি, দিন-রাতের পরিবর্তন, বৃষ্টি বর্ষণ, উদ্ভিদের উৎপত্তি, মানুষের সৃষ্টি, জীবজন্তু, পাহাড়-নদী, সাগর-মহাসাগর— সবকিছুই তাঁর নিদর্শন। মানুষের শরীরের ভেতরেও অসংখ্য নিদর্শন রয়েছে— চোখ, কান, হৃদয়, মস্তিষ্কের কার্যকারিতা, হজম প্রক্রিয়া, রক্ত সঞ্চালন— এসবই আল্লাহর অসীম জ্ঞান ও ক্ষমতার প্রমাণ।
এত এত স্পষ্ট নিদর্শন দেখানোর পর আল্লাহ প্রশ্ন করছেন: “তোমরা আল্লাহর কোন নিদর্শনকে অস্বীকার করবে?” অর্থাৎ, এত স্পষ্ট ও বহু প্রমাণের পরও কি কোনো নিদর্শন অস্বীকার করার সুযোগ আছে? কোনো নিদর্শনই অস্বীকার করা সম্ভব নয়, কারণ প্রতিটি নিদর্শন এতই সুস্পষ্ট ও দৃশ্যমান যে তা অস্বীকার করা বুদ্ধিমানের কাজ নয়। যে ব্যক্তি এত স্পষ্ট নিদর্শন দেখেও আল্লাহকে অস্বীকার করে, সে নিঃসন্দেহে চরম অন্যায়কারী ও অজ্ঞ।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর সৃষ্টিজগৎ তাঁর অস্তিত্ব, ক্ষমতা ও একত্বের সবচেয়ে বড় প্রমাণ। প্রতিটি বস্তুতে তাঁর নিদর্শন রয়েছে— চিন্তাশীল ব্যক্তির জন্য এগুলোই যথেষ্ট পথনির্দেশ।
- মানুষের উচিত আল্লাহর নিদর্শনসমূহ নিয়ে চিন্তা-গবেষণা করা। এতে ঈমান মজবুত হয় এবং আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা বৃদ্ধি পায়।
- কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা— আল্লাহ তাঁর নিদর্শন দেখিয়ে আমাদের প্রতি অশেষ অনুগ্রহ করেছেন। তাই আমাদের উচিত তাঁর শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁর ইবাদতে মনোনিবেশ করা।
- অস্বীকারের পরিণাম ভয়াবহ। যে ব্যক্তি স্পষ্ট নিদর্শন দেখেও অস্বীকার করে, সে নিজের ধ্বংস নিজেই ডেকে আনে। আল্লাহর নিদর্শন অস্বীকার করা কুফরির অন্তর্ভুক্ত।
- এই আয়াত আমাদেরকে আল্লাহর সৃষ্টি সম্পর্কে গভীর চিন্তা করতে উৎসাহিত করে— যা বিজ্ঞান ও জ্ঞানের বিকাশেও সহায়ক। কারণ প্রতিটি বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার আসলে আল্লাহর নিদর্শন আবিষ্কারই বটে।
📜 আয়াত 79-83 — গাফির
অনুবাদ — গাফির 81
সূরা গাফির আয়াত 81 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনাবলী দেখান। অতএব, তোমরা আল্লাহর কোন কোন…সূরা আয়াত 81/85 — গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: গাফির শুনুন, গাফির অনুবাদ, গাফির mp3, গাফির pdf. আয়াত 79–83. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








