စူရာ ဂါဖီရ် အာယာသ် 81 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား မိမိ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ပြသတော်မူ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မည်သည့်…

ဂါဖီရ် · 81/85

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဂါဖီရ်

وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Wa yureekum Aayaatihee fa ayya Aayaatil laahi tunkiroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား မိမိ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ပြသတော်မူ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

ဝါယုရီကုမ်း (وَيُرِيكُمْ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အား ပြသတော်မူ၏။
အာယာသိဟိ (آيَاتِهِ) — အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများ၊ အံ့ဖွယ်နိမိတ်များ။
ဖအယျ (فَأَيَّ) — သို့ဖြစ်လျှင် မည်သည့်။
တွန်ကီရူန်း (تُنكِرُونَ) — သင်တို့ ငြင်းပယ်ကြသနည်း။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ စွမ်းအားတော်၊ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် ဖန်ဆင်းခြင်းဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်တို့ကို ထင်ရှားစွာ ညွှန်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာများစွာကို လူသားတို့အား ပြသတော်မူ၏။ ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၊ နေ့နှင့်ည၊ မိုးရွာခြင်း၊ အသီးအနှံများ ပေါက်ရောက်ခြင်း၊ လူသားတို့၏ ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့် အသက်ရှင်ခြင်း၊ သေခြင်း စသည့် အရာခပ်သိမ်းတို့သည် အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းနှင့် စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစွာ သက်သေခံလျက်ရှိကြ၏။ ဤမျှထင်ရှားလှသော သက်သေလက္ခဏာတော်များကို မြင်တွေ့ရပါလျက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် သက်သေလက္ခဏာကို သင်တို့ ငြင်းပယ်နိုင်ကြမည်နည်း။ အမှန်စင်စစ် ထိုသက်သေလက္ခဏာများသည် အလွန်ထင်ရှားလှသောကြောင့် ငြင်းပယ်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ သို့ဖြစ်၍ အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းကို အသိအမှတ်ပြု၍ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ရမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သက်သေလက္ခဏာများကို လူသားတို့အား အဆက်မပြတ် ပြသတော်မူလျက်ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန် လိုအပ်သည်။
စကြဝဠာအတွင်းရှိ အရာခပ်သိမ်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းကို သက်သေခံနေကြသည်။
ဤမျှထင်ရှားသော သက်သေလက္ခဏာများကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် သဘာဝတရားကို လေ့လာရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် လူသား၏ သဘာဝနှင့် ကိုက်ညီသော အမှန်တရားဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို ရှုမြင်ဆ

📜 အာယာသ် 79-83 — စူရာ ဂါဖီရ်

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အဖို့ ခြေလေးချောင်းတိရစ္ဆာန်(များဖြစ်သော ကုလားအုပ်၊ နွား၊ သိုး၊ ဆိတ်)တို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ အသင်တို့သည် ၎င်းတို့အနက် အချို့ကို စီးနင်းကြကုန်၏။ ထို့ပြင် အသင်တို့သည် ၎င်းတို့အနက် အချို့ကို စားသုံးကြကုန်၏။

80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

ထို့ပြင် အသင်တို့အဖို့ ယင်းတိရစ္ဆာန်များ၌ များစွာသော အကျိုးကျေးဇူးများသည်လည်း ရှိကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ယင်းတိရစ္ဆာန်ပေါ်၌(စီးနင်းလျက်) မိမိတို့၏စိတ်တွင်းဝယ် အလိုရှိရာသို့ ရောက်ရှိနိုင်ကြအံ့သောငှာ (ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။) ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ယင်းတိရစ္ဆာန်များပေါ်၌လည်းကောင်း၊ သင်္ဘောများပေါ်၌လည်းကောင်း၊ တင်ဆောင်ခြင်းကို ခံကြရကုန်၏။

81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

သို့ဖြစ်ပေရာ (၎င်းတို့သည် ကမ္ဘာမြေဝယ် လှည့်လည်သွားလာခြင်း မပြုခဲ့ကြလေသလော။ သို့ပြုခဲ့ကြလျှင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အလျင်ရှိခဲ့ဘူးကြ သောသူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးသည် မည်သို့မည်ပုံ ရှိခဲ့သည်ကို တွေ့မြင်ကြပေမည်။ ထိုရှေးသူဟောင်းတို့သည် ထိုသူတို့ထက်ပင် လူဦးရေများခဲ့ကြသည့်ပြင် သူရသတ္တိ၊ ခွန်အားဗလ အားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေဝယ်ချန်ရစ်ခဲ့သော ခြေရာလက်ရာများအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပိုမိုထူးကဲသူများ ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။ သို့တစေလည်း ၎င်းတို့အဖို့ ၎င်းတို့ ဆည်းပူးခဲ့ကြသည်တို့သည် အသုံးမဝင် အကျိုးပေးသည် မဟုတ်ပေ။)

83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့၏ရစူလ်တမန်တော်များ ၎င်းတို့ထံ ထင်ရှားစွာသော သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ယူဆောင်၍လာခဲ့ကြသောအခါ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထံရှိလေသော (လောကီ)ပညာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မြူးတူးရွှင်ပျော်၊ မော်ကြွားခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် ပျက်ချော် ပြောင်လှောင်လျက်ရှိခဲ့ကြသော (ပြစ်ဒဏ်)မှာ ၎င်းတို့အား ဝန်းဝိုင်းခဲ့လေ၏။

← အာယာသ် 80 📖 ဂါဖီရ် အာယာသ် 82 →

ဂါဖီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

85အာယာသ်

MeccanRevelation

81အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဂါဖီရ် 81

စူရာ ဂါဖီရ် အာယာသ် 81 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား မိမိ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ပြသတော်မူ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မည်သည့်…

စူရာ အာယာသ် 81/85 — စူရာ ဂါဖီရ် غافر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဂါဖီရ် နားထောင်, စူရာ ဂါဖီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဂါဖီရ် mp3, စူရာ ဂါဖီရ် pdf. အာယာသ် 79–83. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.