Suuratu Ghafir — Aaya 81

1. Maanaaji kelme ɗe ngalaa faamre ɓanndu:

• "آيَاتِهِ": Aayaaji Alla, ma'ana dalillaaji e maandeeji ɗi hollirta baawɗe Makko e goonga Makko.
• "تُنكِرُونَ": On yeddira, on salii, on jaɓaani.

1. Firo aaya ndee:

Alla no hollira on maandeeji Makko ɗuuɗɗi ɗi laaɓi, ɗi ngollirta e baawɗe Makko e no O yuɓɓini koreeji Makko. E nder kammu e leydi, e nder tagu maaɗa e hoore maaɗa, e nder nyalawma e jemma, e nder ndiyam e henndu, e nder leɗɗe e daabaaji, fow ko maandeeji Alla ɗi kaawnii. Ndeen, e ɗee maandeeji fow ɗi laaɓi, e ko honnde maandeeji Alla woni ɗi on yeddiri? E ko honnde aayaaji Alla woni ɗi on salii? Ɗi laaɓii haa ɗi mbaawaani jaɓde yeddugol.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee aaya:

• Alla no hollira en maandeeji Makko ɗuuɗɗi, ndeen en mbaawaa yeddude ɗi si en njanngii ɗi e goonga.
• Eɗen poti yettude Alla e kala maande e kala neema O hokki en.
• Yeddugol maandeeji Alla ko bone mawnde, sabu ɗi laaɓii haa ɗi mbaawaani jaɓde yeddugol.
• Ndee aaya no nodda en yo en miijoo e tagu Alla ngu woni ko heewi, ngam ɗum ɓeyda en imaan e goonga.
• Kala ɗo yi'ata maandeeji Alla e nder nguurndam mum, no waajitoo yo o jaɓu ɗi, o yettin Alla, o ɓeydu imaan.