Sura Fussilat Aya 14 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Mi ten id usan imazanen, zdat sen, u deffir sen:…

Fussilat · 14/54

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Fussilat

إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Iz jaaa`at humur Rusulu mim baini aydeehim wa min khalfihim allaa ta`budooo illal laaha qaaloo law shaaa`a Rabunaa la anzala malaaa `ikatan fa innaa bimaaa ursiltum bihee kaafiroon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Mi ten id usan imazanen, zdat sen, u deffir sen: "ur âabdet, siwa Öebbi"! Nnan: "lemmer i S ihwi i Mass nne$, a d Issers lmalayek. Nekwni, ihi, nenkeô ayen i s id teppuceggâam".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

Tafsir n useggas n 41 (Fussilat), tasut 14

Awalen i ilan asefhem:

"Min beyn eydihim": seg zdat nsen.
"Min khalfihim": seg deffir nsen.
"Ala taâbdou": a ur tâabdem.
"Kafiroun": wid iugin, i nekôen.

Assefhem n tesut:

Mi d usan imazanen n Öebbi ar lqôum n Âad akked Tamud, wa deffir wa, akken ma llan, ad ten inin: aâbed Öebbi kan, ur aâbeddem ayôer neppa. D$a nnan imazanen: "Lemmer irad Mass nne$, ad a$ d issers lmalayek seg igenni, i wakken ad a$ d awin awal n Öebbi, ur a$ d ippazen ara imdanen am nekwni. D$a, nekwni, i illan i d tebbwim ddin n Öebbi, nekôen t, acku kunwi d imdanen am nekwni, ur tesâim ara adabu i wakken ad a$ tnabhem."

Afayda n tesut:

Tasut-a tessefhem a$ d akken imazanen n Öebbi, akken ma llan, d imdanen kan, ur d lmalayek. Ayagi yessefhem a$ d leqdaô n Öebbi akken ad d iwini iman nsen i medden, i wakken ad xedmen akken i sen ippunefk lameô, ur d lmalayek ara. D$a, wid iugin, amek i sen ippunefk lameô n Öebbi, ad xedmen ayen i sen ippunefken, maca Öebbi Iferrâen gar-asen akked wid iugin. Ayagi yessefhem a$ d akken liman d lxir i medden, maca wid iugin, a ten iâaqeb Öebbi s wayen xedmen.

📜 Aya 12-16 — Sura Fussilat

12فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Iseyya ten d ûa igenwan, di sin wussan. Iweêêa lameô is, i yal igenni. Ncebbeê igenni aqôib mavi, s teftilin, u d laânaya. D aya ay d Iqeddeô n Uzmir, Amusnaw.

13فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِّثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ

Ma numren, ini: "ssagwde$ kwen s ssiâqa, am ssiâqa n Âad u Tamud".

14إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ

Mi ten id usan imazanen, zdat sen, u deffir sen: "ur âabdet, siwa Öebbi"! Nnan: "lemmer i S ihwi i Mass nne$, a d Issers lmalayek. Nekwni, ihi, nenkeô ayen i s id teppuceggâam".

15فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Wanag Âad, sme$wôen iman nnsen di tmurt, ur klalen. Nnan: "anwa i $ i$elben di tezmert"? Day ur walan ara, Öebbi, iten id Ixelqen, I$elb iten di tezmert? Llan la nekôen issekniyen nne£.

16فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

Nuzen asen aûeôûaô, deg ussan imevyaôen, iwakken a Nessukk fellasen, aâaqeb imdelli di tmeddurt n ddunit. Aâaqeb n laxeôt, war ccekk, isdullu kteô. Ur asen ippili umâiwen.

← Aya 13 📖 Fussilat Aya 15 →

FussilatLqaɛida n Quran

54Aya

MeccanRevelation

14Aya

Astrar — Fussilat 14

Sura Fussilat Aya 14 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Mi ten id usan imazanen, zdat sen, u deffir sen:…

Sura Aya 14/54 — Sura Fussilat فصلت (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Fussilat Seld, Sura Fussilat Astrar, Sura Fussilat mp3, Sura Fussilat pdf. Aya 12–16. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3