Soera Fussilat — Vers 14

Woordverklaringen:

• "Min bayni aydihim wa min khalfihim": Van voren en van achteren, wat betekent dat de boodschappers van alle kanten kwamen en hen op alle mogelijke manieren aanspraken.
• "Ala ta'budu illa Allah": Dat zij niets anders aanbidden dan Allah alleen.
• "Kafiroen": Ongelovigen, verwerpers van de boodschap.

Tafsir (Uitleg):

Toen de boodschappers naar de volkeren van 'Ad en Thamoed kwamen, volgden zij elkaar op in een aaneengesloten reeks. Zij kwamen van alle kanten — van voren en van achteren — en riepen hen op om slechts Allah alleen te aanbidden en geen enkele andere god naast Hem te vereren. Dit was de kern van hun boodschap, de boodschap van het zuivere monotheïsme dat alle profeten door de geschiedenis heen hebben verkondigd.

Maar in plaats van deze uitnodiging met nederigheid en openheid te ontvangen, reageerden de ongelovigen met hoogmoed en minachting. Zij zeiden tegen hun boodschappers: "Als onze Heer werkelijk wilde dat wij Hem alleen aanbidden en geen andere goden naast Hem vereren, dan zou Hij engelen uit de hemel naar ons hebben gestuurd om ons dit te verkondigen, in plaats van mensen zoals wij. Jullie zijn slechts mensen, net als wij, zonder enige verhevenheid boven ons. Daarom verwerpen wij wat jullie ons brengen."

Hun argument was echter niets meer dan een zwak excuus. Zij gebruikten het feit dat de boodschappers mensen waren als een voorwendsel om de waarheid te ontkennen. Maar Allah heeft altijd mensen als boodschappers gestuurd, juist omdat zij dichter bij de mensen staan en hen beter kunnen begrijpen en aanspreken. De profeten waren de besten onder de mensen, met de hoogste moraal en de meest oprechte harten.

Dit verhaal bevat een belangrijke les voor ons: de vijanden van de waarheid vinden altijd wel een excuus om haar te verwerpen, hoe duidelijk de bewijzen ook zijn. Maar de gelovigen zijn degenen die met een open hart en een oprecht verlangen naar de waarheid luisteren, en die de tekenen van Allah in de wereld om hen heen en in de boodschap van Zijn boodschappers herkennen.

Laten wij daarom nederig zijn in het accepteren van de waarheid, waar die ook vandaan komt, en laten wij niet zoals deze volkeren hoogmoedig zijn in het afwijzen van de leiding van Allah. Want de hoogmoedigen zullen spijt hebben op de Dag dat hun excuses hen niet zullen baten, terwijl de nederigen in het paradijs zullen worden verwelkomd met de grootste eer. Moge Allah ons leiden naar het pad van de oprechten en ons beschermen tegen de arrogantie van de ongelovigen.