Sura Fussilet — Ajet 14

Značenje riječi:

• "Min bejni ejdihim ve min halfihim" – doslovno: "ispred njih i iza njih", a znači: sa svih strana, neprestano i uzastopno.
• "Kafirun" – ovdje znači: poricatelji, oni koji odbijaju povjerovati.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava o stanju naroda Ad i Semud, kojima su poslanici dolazili jedan za drugim, sa svih strana i iz svih pravaca, neprestano ih pozivajući na istu vjeru – da ne obožavaju nikoga osim Allaha, Jedinog i Bez sudruga. Međutim, ti nevjernički narodi su odgovorili svojim poslanicima s visoka i s prezirom, govoreći: "Da je naš Gospodar htio da mi obožavamo samo Njega, On bi nam poslao meleke s neba kao poslanike, a ne ljude poput vas. Zato mi odbijamo povjerovati u ono s čime ste nam poslani, jer ste vi samo ljudi poput nas."

Njihov izgovor je bio čisto licemjerje i izgovor bez ikakvog temelja, jer je oduvijek bio Allahov zakon da šalje ljude kao poslanike ljudima, kako bi im prenijeli poruku na način koji mogu razumjeti. Oni nisu tražili istinu, već su tražili izgovor da je odbiju.

Pouke iz ajeta:

1. Ustrajnost poslanika u pozivanju – Poslanici, alejhimussellam, nisu posustajali u pozivanju svojih naroda, dolazeći im "sa svih strana", što nas uči da pozivanje u islam treba biti kontinuirano i svestrano, bez obeshrabrenja.
2. Jedinstvo Božijeg poziva – Svi poslanici su pozivali na istu istinu: da se samo Allah obožava. To pokazuje da je vjera oduvijek bila jedna i ista, a to je islam – predanost Allahu.
3. Oprez od izgovora – Nevjernici su izmišljali izgovore kako bi opravdali svoje odbijanje istine. To nas uči da trebamo biti iskreni pred Allahom i ne tražiti izgovore za ostavljanje vjere i dobrih djela.
4. Allahova mudrost u slanju ljudi kao poslanika – Slanje ljudi kao poslanika je dokaz Allahove milosti prema čovječanstvu, jer ljudi mogu učiti od sebi sličnih i primijeniti njihove pouke u svakodnevnom životu.
5. Lijepi ahlak u ophođenju s onima koji odbijaju – Ajet nas podsjeća da će uvijek biti onih koji odbijaju istinu, ali naš zadatak je da prenosimo poruku na najljepši način, a rezultat prepustimo Allahu.