Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ: Dari hadapan mereka dan dari belakang mereka, iaitu dari segala arah dan penjuru secara berturut-turut.
- أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ: Hendaklah kamu tidak menyembah melainkan Allah semata-mata.
- كَافِرُونَ: Orang-orang yang mengingkari dan mendustakan.
Tafsir Ayat:
Ingatlah wahai Rasulullah, ketika para rasul datang kepada kaum 'Ad dan Tsamud secara berturut-turut, silih berganti dari hadapan dan dari belakang mereka, dari segala arah dan penjuru, dengan membawa satu seruan yang sama iaitu agar mereka tidak menyembah kecuali Allah Yang Maha Esa, dan meninggalkan segala sembahan selain-Nya.
Namun kaum yang kufur itu menjawab dengan penuh keangkuhan dan keingkaran: "Seandainya Tuhan kami menghendaki kami untuk mentauhidkan-Nya dan tidak menyembah selain-Nya, nescaya Dia akan menurunkan malaikat-malaikat dari langit sebagai utusan-Nya kepada kami, bukan mengutus manusia biasa seperti kamu. Maka sesungguhnya kami mengingkari apa yang kamu bawa dan kami tidak akan beriman kepadanya."
Mereka menjadikan alasan bahawa para rasul itu hanyalah manusia biasa seperti mereka sebagai hujah untuk menolak kebenaran, padahal Allah telah mengutus para rasul daripada kalangan manusia itu sendiri agar mereka dapat memahami dan berkomunikasi dengan kaumnya, dan agar manusia tidak mempunyai alasan lagi di hadapan Allah.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah bagaimana kaum yang ingkar itu mencari-cari alasan untuk menolak kebenaran. Mereka berkata: "Kalau Allah mahu, tentu Dia akan menurunkan malaikat." Padahal hakikatnya, andai kata malaikat yang turun kepada mereka, mereka tetap tidak akan beriman kerana hati mereka telah tertutup oleh kesombongan dan keangkuhan.
Ayat ini mengingatkan kita agar tidak menjadi seperti mereka yang mencari helah untuk menolak kebenaran. Sesungguhnya Allah telah mengutus para rasul dengan membawa petunjuk dan rahmat kepada seluruh umat manusia. Kita hendaklah bersyukur kerana Allah masih memberikan kita kesempatan untuk beriman dan beramal soleh.
Janganlah kita menunggu sehingga datangnya azab baru mahu beriman, kerana ketika itu iman tidak lagi diterima. Marilah kita segera kembali kepada Allah, mentauhidkan-Nya, dan mengikuti sunnah Rasulullah ﷺ sebelum terlambat. Sesungguhnya pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.
Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang mendengar seruan kebenaran lalu mengikutinya dengan penuh keikhlasan.
📜 Ayat 12-16 — Surah Fussilat
Terjemahan — Fussilat 14
Surah Fussilat Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Mereka ditimpa azab itu) kerana semasa mereka didatangi Rasul-rasul (memberikan…Surah Ayat 14/54 — Surah Fussilat فصلت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fussilat Dengar, Surah Fussilat Terjemahan, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








