Fussilet · 14/54
Meal Okunuş — Fussilet
إِذۡ جَآءَتۡهُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ قَالُواْ لَوۡ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةً فَإِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ  ۝١٤
Iz jaaa`at humur Rusulu mim baini aydeehim wa min khalfihim allaa ta`budooo illal laaha qaaloo law shaaa`a Rabunaa la anzala malaaa `ikatan fa innaa bimaaa ursiltum bihee kaafiroon
📖 Türkçe Anlam
Onlara, önlerinden, artlarından, her yönden: "Allah'tan başkasına kulluk etmeyin" diyen peygamberler gelmişti: "Eğer Rabbimiz böyle bir şey dileseydi melekler indirirdi. Doğrusu sizinle gönderileni inkar ederiz" demişlerdi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mine beyni eydîhim: Önlerinden, yani kendilerinden önce gönderilen peygamberler.
  • Ve min halfihim: Arkalarından, yani kendilerinden sonra gönderilen peygamberler.
  • Elâ ta'budû: Allah'tan başkasına kulluk etmeyin.
  • Kâfirûn: İnkâr edenler, reddedenler.

Tefsir:

Âyet, Âd ve Semûd kavimlerine gönderilen peygamberlerin durumunu anlatmaktadır. Bu kavimlere, birbirinin ardınca, önlerinden ve arkalarından pek çok elçi gelmiş; hepsi de aynı çağrıyı yapmıştır: "Yalnızca Allah'a kulluk edin, O'ndan başka hiçbir şeye ibadet etmeyin." Ancak bu kavimlerin inkârcıları, peygamberlere karşı büyük bir kibir ve inatla şöyle demişlerdir: "Eğer Rabbimiz dileseydi, bize insan elçiler değil, doğrudan melekler gönderirdi. Sizler de bizim gibi birer insansınız. Bu sebeple, sizin getirdiğiniz mesajı reddediyoruz."

Bu sözleriyle onlar, aslında hakikati araştırmak yerine bahaneler üretmişlerdir. Çünkü peygamberlerin insan olması, onların davetinin doğruluğuna engel değildir. Tarih boyunca bütün peygamberler insan olarak gönderilmiştir; zira insanlar, kendi türlerinden bir elçiyle muhatap olup onun sözlerini anlayabilir ve onun ahlakını örnek alabilirler. Onların bu itirazı, hakikati kabul etmek istemeyenlerin tipik bir savunma mekanizmasıdır.

Faydalar:

  • Bu âyet, insanın kendi aklına ve nefsine güvenerek Allah'ın hikmetini sorgulamasının ne kadar yanlış olduğunu gösterir. Allah, dilediği şekilde dilediği elçiyi gönderir; O'nun hikmeti her şeyi kuşatmıştır.
  • Peygamberlerin insan olarak gönderilmesi, İslam'ın evrensel ve uygulanabilir bir din olduğunun delilidir. İnsan, kendi cinsinden bir örneği takip ederek hayatını düzenleyebilir.
  • İnkârcıların bahaneleri hiçbir zaman sona ermeyecektir; önemli olan, kalbin hakikate açık olması ve gelen mesajı samimiyetle değerlendirmektir.
  • Bu âyet, müminlere, karşılaştıkları itirazlar karşısında sabırlı olmayı ve Allah'ın dinini tebliğ etmeye devam etmeyi öğretir; çünkü hidayet Allah'ın elindedir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 12-16 — Fussilet

12فَقَضَىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَاتٍ فِي يَوۡمَيۡنِ وَأَوۡحَىٰ فِي كُلِّ سَمَآءٍ أَمۡرَهَاۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفۡظًاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ 
Böylece onları, iki gün içinde yedi göğe tamamladı ve her göğün işini kendisine bildirdi. Yakın göğü ışıklarla donattık ve bozulmaktan koruduk. İşte bu, bilen, güçlü olan Allah'ın kanunudur.
13فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَٰعِقَةً مِّثۡلَ صَٰعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ 
Eğer yüz çevirirlerse onlara de ki: "İşte sizi, Ad ve Semud'un başına gelen yıldırıma benzer bir azap ile uyardım."
14إِذۡ جَآءَتۡهُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ قَالُواْ لَوۡ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةً فَإِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ 
Onlara, önlerinden, artlarından, her yönden: "Allah'tan başkasına kulluk etmeyin" diyen peygamberler gelmişti: "Eğer Rabbimiz böyle bir şey dileseydi melekler indirirdi. Doğrusu sizinle gönderileni inkar ederiz" demişlerdi.
15فَأَمَّا عَادٌ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةًۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ 
Ad milleti, yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamış, "Bizden daha kuvvetli kim vardır?" demişti. Onlar, kendilerini yaratan Allah'ın onlardan daha kuvvetli olduğunu görmüyorlardı değil mi? Ayetlerimizi bile bile inkar ediyorlardı.
16فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحًا صَرۡصَرًا فِيٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ 
Rezillik azabını onlara dünya hayatında tattırmak için uğursuz günlerde üzerlerine dondurucu bir kasırga gönderdik. Ahiret azabı ise daha çok alçaltıcıdır ve onlar yardım da görmezler.
FussiletKuran Fihrist
54Ayet
MekkiRevelation
14Ayet

Meal — Fussilet 14

Sure Ayet 14/54 — Fussilet فصلت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fussilet Dinle, Fussilet Meal, Fussilet mp3, Fussilet pdf. Ayet 12–16. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler