Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ — оларға пайғамбарлар келген кезде.
- مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ — алдарынан және арттарынан, яғни әр жақтан, бірінен соң бірі келіп, үнемі ескертіп отырды.
- أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ — тек Аллаһқа ғана құлшылық етіңдер.
- لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً — егер Раббымыз қаласа, періштелерді түсірер еді.
- كَافِرُونَ — қарсы тұрушылар, мойындамаушылар.
- Тәпсірі:
Бұл аятта Ад және Сәмуд сияқты халықтарға жіберілген пайғамбарлардың жағдайы баяндалады. Оларға Аллаһтың елшілері бірінен кейін бірі келіп, әр тараптан үгіт-насихат айтып, оларды тек жалғыз Аллаһқа құлшылық етуге шақырды. Пайғамбарлар оларға дүние-ақыреттің жағдайын, Аллаһтың бірлігін және Оған серік қоспауды ұдайы еске салып отырды.
Алайда олар пайғамбарларды менсінбей, өздерінше сылтау айтты: «Егер Раббымыз бізді тура жолға салғысы келсе, онда бізге адамдарды емес, періштелерді елші етіп түсірер еді. Сондықтан сендердің алып келгендеріңе біз сенбейміз», — деді. Олар пайғамбарлардың адам баласынан болуын өздеріне кемшілік деп ойлап, шындықты мойындаудан бас тартты. Шын мәнінде, Аллаһтың елшілері адамдарға өздерінің ішінен шығарылуы — бұл Аллаһтың хикметі мен мейірімінің көрінісі, өйткені адамдар өздеріне ұқсас адамдар арқылы хабарды жақсы түсінеді.
- Алынатын ғибраттар:
- Аллаһ әр халыққа тура жолды көрсету үшін пайғамбарлар жіберіп, ешкімді назарсыз қалдырмаған. Бұл — Аллаһтың әділдігі мен рақымының белгісі.
- Пайғамбарлардың адам баласынан болуы — кемшілік емес, керісінше, адамдарға үлгі алуға жеңілдік. Ислам діні адамзатқа жақын әрі түсінікті.
- Ақиқатты мойындамау үшін сылтау іздеу — бұрынғы халықтардың да қателігі болған. Біз шындықты қабылдауға асығуымыз керек.
- Тек Аллаһқа құлшылық ету — барлық пайғамбарлардың ортақ шақыруы. Бұл — діннің ең негізгі тірегі.
- Ислам діні адамды ойлануға, шындықты іздеуге шақырады, ал қарсылық пен менмендік адамды адасушылыққа апарады.
📜 Аят 12-16 — Фуссилат сүресі
Аударма — Фуссилат 14
Фуссилат сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға елшілері алдынан да, артынан да жан-жағынан келіп: «Аллаһтан басқаға…Сүресі Аят 14/54 — Фуссилат сүресі فصلت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фуссилат сүресі Тыңда, Фуссилат сүресі Аударма, Фуссилат сүресі mp3, Фуссилат сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Фуссилат
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


